A JAPANESE SET OF 2 TALL 2-PANEL SCREENS DEPICTING CHINESE WARRIORS, 1918

Par de byôbu 屏風 (biombo) grandes de dos paneles con una refinada pintura policroma sobre seda de una escena invernal. Una compañía de tres guerreros chinos cabalga por un bosque de pinos cubierto de nieve. Sus caballos van ligeros de equipaje, aunque llevan un equipo extravagante. Aparentemente, los hombres no van vestidos para el frío, sino con finas batas de seda de alta calidad. Aunque todos llevan un arma a la espalda. El guerrero más severo viste un atuendo de seda negra adornado con un diseño de dragón y detalles de brocado. Representan figuras del "Sanguo zhi" 三國志 (Registros de los Tres Reinos). Historia imperial china que abarca el final de la dinastía Han (c. 184-220 d.C.) y el siguiente periodo de los Tres Reinos (220-280 d.C.). Biombo de la izquierda con una inscripción en el reverso. Fechada como "Taishô 7'大正七年, Anno 1918, e indica que la pareja se hizo a petición de Ôzuka Wazaburô 大塚和三郎 para la colección de la familia Ôzuka. Este par fue realizado por el artista Shinoda Hôgaku 篠田豊岳, activo en el primer cuarto del siglo XIX. El biombo derecho lleva incluso una firma y sellos que lo atribuyen a su nombre. Color y tinta sobre seda. La nieve que cubre los troncos y las ramas de los árboles tiene acentos de textura ligeramente brillante. Protegido por un marco lacado en negro con sus herrajes originales. Anchura total: 378 cm. Anchura total pantalla individual: 189 cm (2 por 94,5 cm); Altura: 181 cm. En muy buen estado original, con algunos rastros menores de desgaste de la seda a lo largo de los bordes superiores.