COCTEAU Jean (1889 - 1963) 10 L.A.S. "Jean" (una firmada con una estrella), 1940-1946 y s.d., a Jean MARAIS; 14 páginas en-4 (desperfectos, humedad en algunas cartas, una con rasgaduras en un borde), 2 cartas llevan el sello de la Junta de Censura. Correspondencia cariñosa, evocando sus obras de teatro y sus películas. Junio de 1940. "Mi querida niña. Sin noticias tuyas, intento vivir con tu imagen y la certeza de que tu estrella y la mía te protegen. Si por un increíble golpe de suerte te llega esta carta, escucha: al menor rasguño, al menor esguince, hazte evacuar a Perpiñán",... 25 de enero de 1943. Muerte de su madre: "Ya está. El cementerio fue lo único atroz: nos metieron en un auténtico urinario en la plaza Clichy. Pero eso cuenta poco. Por fin mamá pudo moverse libremente y nunca se separó de mí. Estuvo en la Ópera, donde el ensayo fue muy bonito y muy noble" [para la Antígona de Honegger]... Cada día trabajaba en la película que se convertiría en L'Éternel Retour, "que cambió mucho y se hizo más fuerte". El título no será Tristán". No pudo encontrar un papel para el rey Marc, lo que le molestó mucho: "hace falta un Marc cuya estatura no te aplaste"; cambió el papel de Yvonne [de Bray]: "Encontró enseguida lo que hacía falta: el amor de esta mujer por este enano. Le da grandeza. [Madeleine] Sologne estuvo soberbia ayer. La peiné con el pelo liso que le caía [...]. Parece una estatua de catedral, un pájaro extraño, una ahogada fantasmal. Le preocupan las fechas, porque la película empieza el 15 y Marais tendrá pruebas... - El 1 de febrero. "Qué triste es no haberte tenido en el ensayo general de Antígona. Hice el espectáculo pensando en ti y dedicándotelo. [...] Ahora trabajo en nuestra película y empiezo a ensayar en el C.F.". [Renaud et Armide, en la Comédie Française]. El rodaje comenzará en marzo en Niza, y espera que Marais vuelva rápidamente "después de las pruebas de Carmen para trabajar un poco con Madeleine, probar cosas, etc. [...] Creo que Marais volverá pronto. [Creo que la película está quedando muy bonita y muy implacable. Su papel es maravilloso". Esperaba a Christian Bérard, enfermo en Marsella. Sólo piensa en "la alegría de trabajar juntos". (En el reverso, ¿una carta de Paul?)... - Hermosa carta en la que Cocteau da a Marais la libertad de vivir su vida como quiera (esta carta fue de gran importancia para el actor, que la cita en su autobiografía). "Mi Jeannot. Debo explicarte mi punto de vista. Creo que tienes que ser un héroe, siempre, incluso en las cosas más pequeñas. Tu felicidad debe anteponerse a la mía, porque tu felicidad me hace feliz. Soy muy bueno matando rebeliones ridículas y sentimientos egoístas. Te juro que este intento de controlarme es una victoria, y que la alegría de ver tu cara iluminada supera con creces cualquier mala tristeza instintiva. Así que sé libre y que sepas que me haces feliz siendo feliz. Lo que me entristecería es sentir que te alejas por delicadeza. Te repito que no tiene sentido y que adoro tu presencia en todas sus formas. Nunca te avergüences de ningún escrúpulo. Muéstrame tu corazón interpretando a Renaud como sólo tú sabes hacerlo. Esta colaboración me consolará por lo demás y nos alejará de pequeñas vergüenzas"... [1944-1945]. Jueves. Ensaya en la Opéra-Comique y va a hacer "una cabeza de latón para la Cinémathèque". Como ve, aguanto y no me dejo ir a mi habitación. Lo difícil es ponerse a escribir, a trabajar en serio. Incluso mi pobre mano está demasiado nerviosa para formar las letras. [Pero lo conseguiré. La revista de Thierry Maulnier va a publicar Léone"... Buscó por todas partes las "chansons parlées", de las que sólo pudo encontrar una hoja. Es posible que el resto esté en casa de su madre "en su querido revoltijo". La noticia de la muerte de su camarada le conmociona profundamente: "Esta pesadilla es atroz. Pero nos despertaremos una mañana y veré tu querido rostro de otra manera que a través de las fuerzas mágicas del alma"... - Los textos no aparecen por ninguna parte. Por suerte, Hubert saca un cuaderno de su biblioteca: "Te lo envío, falta la prosa. Intentaré escribirte uno nuevo"... (En el reverso, una carta de cuatro amigos)... - 19 de febrero de 1945. Pide que "se organice una sesión de L'Eternel Retour para los que están de permiso del 2º D.B. actualmente en París", y va a hacer todo lo posible para que Marais asista; un amigo va a interceder ante Leclerc. Bérar d "ha hecho maravillas por nuestro juego. Vuelve a estar en plena forma [...] Me han ofrecido muchos trabajos, pero rechazo todo lo que no sea poesía, teatro o cine. No quiero escribir más artículos. El tono de la prensa