Jan Brueghel el Viejo, conocido como el Terciopelo Brueghel (flamenco, 1568-1625) y Jan II Brueghel (flamenco, 1601-1678) Pueblo junto a un río Paisaje en el embarcadero Pareja de cobres Alto 18,5 Ancho 22,5 cm. Marcos de madera tallada dorada, obra francesa del periodo Luis XIV. Procedencia : - Colección de Mme X ; - Colección Roger Aubert, Besançon 1952; - Colección Louis Henri Girard (1881-1973) industrial en Champagnol, Jura; - por descendencia, colección privada, Tours. Jan Brueghel el Viejo y Jan Brueghel el Joven. Dos óleos sobre cobre que representan un Paisaje con un embarcadero y un Pueblo a orillas de un río. En marcos franceses Luis XIV de madera dorada tallada. PAR DE BRUEGHEL, de la firma Turquin Jan Brueghel el Viejo pintó numerosas escenas de puertos o lonjas, y paisajes fluviales del Escalda, donde le gustaba describir las barcas y los colores cambiantes del agua en el fondo, el reflejo de un rayo de sol atravesando las nubes. A menudo se evoca el paso de una orilla a otra y el pago del transbordador. Los barcos están abarrotados, con pasajeros que esperan atracar tras la travesía y mercancías que se descargan. Estos temas fueron retomados por su hijo, que conservó la sutil representación atmosférica, la finura de ejecución, la escala infinita del paisaje y las cualidades de un miniaturista. Inspirado en un par de cuadros de la colección de Luis XIV La aldea junto al río es una repetición del cuadro de Jan Brueghel el Viejo conservado en una colección privada (Klaus Ertz y Christa Nitze-Ertz, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625), Luca Verlag Lingen, 2008, vol. I, p. 309, n.º 1). I, p. 309, nº 147). Se conoce otra versión de Jan Brueghel el Joven de este último, Paisaje en el muelle, en el Museo Poldi Pezzoli de Milán (Klaus Ertz, Jan Brueghel der Jüngere, The Paintings with Oeuvre Catalogue, Luca Verlag Ed., 1984, vol. I, p. 229, n.º 147). 1, p. 229, nº 47). Se inspiró en un cuadro de su padre de 1604, conservado en pareja en el museo de Nantes (Ertz 2008, op. cit., p. 256, nº 113), que había pertenecido al rey Luis XIV y fue depositado en Nantes en 1804. Cuando el hijo termina los cuadros del padre Queremos dar las gracias a la Dra. Ursula Härting por haber confirmado la autenticidad de estos cuadros mediante examen directo el 17 de abril de 2024. Señala que Jan Brueghel el Viejo desempeñó un papel importante en la Aldea junto al río: pintó la mayoría de los árboles y las figuras de la orilla, mientras que las de la barca del primer plano fueron pintadas por su hijo. Herencia familiar En el Paisaje en el embarcadero, señala que el "follaje" de ramas amarillentas del extremo derecho y el de arriba a la derecha sólo pueden pertenecer a Jan I el Viejo. El agujero luminoso del fondo es de gran calidad. Relaciona estas pinturas con una entrada del diario de Jan II Brueghel, donde se afirma que compró dos veces cuatro cobres comenzados por su padre, aunque no se conocen ni los temas ni el estado de terminación de estas pinturas. Como su padre murió en 1625, los compró, según una transcripción de su diario del siglo XVIII, cuando se dividió la herencia, probablemente hacia 1626-27, por 23 y 19 gulden (véase Ursula Härting, Der buchhalterische Jan Brueghel der Jüngere (1601?1678) und sein Journal (ca. 1625?51), en Der Künstler als Buchhalter. Serielle Aufzeichnungen zu Leben und Werk, Petersberg 2024, pp. 53-66).