Null LANNES (JEAN).
Conjunto de 5 cartas autógrafas firmadas a su esposa Louise …
Descripción

LANNES (JEAN). Conjunto de 5 cartas autógrafas firmadas a su esposa Louise Guéheneuc. 1805. VICTORIA DE DONAUWÖRTH - Donauwörth [en la Suabia bávara, al norte de Augsburgo], "el 16" [vendémiaire an XIV-8 de octubre de 1805]. "Aprovecho la salida de un correo que Su Majestad envía a París para decirle, mi buen amigo, que sigo bien. AYER CRUZAMOS EL DANUBIO, EL EJÉRCITO EN [NE]MI ESTÁ ABSOLUTAMENTE AISLADO. Espero que en dos días tengamos muchos prisioneros...". (3/4 p. in-4, dirección en el reverso; rasgaduras en la hoja de la dirección debidas a la apertura sin afectar al texto). El 6 de octubre de 1805, la vanguardia del cuerpo de Soult toma el control del puente de Donauwörth, mientras que Murat y su caballería se apoderan del puente de Rain-am-Lech, con el apoyo de los dragones del coronel Wathier. Napoleón I condujo entonces personalmente a sus tropas a través del Danubio. VICTORIAS EN WERTINGEN Y GÜNZBURG - Augsburgo [en Baviera], 17 Vendémiaire an XIV [9 de octubre de 1805], erróneamente fechado "18". "Ya veis... marchamos deprisa y avanzamos a buen paso; EL CUERPO DE EJERCITOS QUE DIRIGO SE ENCONTRÓ CON EL ENEMIGO AYER, combatimos durante unas cuatro horas, TOMÉ TRES MIL PRISIONEROS Y CASI TANTOS MUERTOS. Así que abrí la campaña. Recibí una carta muy amable del Emperador. CARTA DEL EMPERADOR. EL EJÉRCITO ENEMIGO ESTÁ MÁS BLOQUEADO QUE EN MARINGO. Esperamos que en ocho días esté todo en nuestro poder. MARECHAL NAY TAMBIÉN HA VENCIDO AL ENEMIGO; ha hecho muchos prisioneros. Así pues, aquí están los austriacos en plena huida [y] sin retirada; LOS RUSOS LLEGARÁN JUSTO PARA SER DERROTADOS tan pronto como no quede ejército austriaco... He recibido órdenes de dejar acampado un cuerpo enemigo...". (una p. 1/4 en-4; un margen y una rasgadura restaurados). La batalla de Wertingen, ganada el 8 de octubre de 1805 por las tropas de Murat y Lannes sobre los austriacos al mando del barón Auffenberg, fue el primer enfrentamiento serio de esta campaña. La batalla de Günzburg fue ganada el 9 de octubre de 1805 por la división Walther del cuerpo del mariscal Ney contra los austriacos al mando del general d'Aspre, y permitió a los franceses recuperar el control del puente sobre el Danubio en esta ciudad. EN ULTRALIGERO - Nördlingen [en la Suabia bávara, al noroeste de Donauwörth], 29 Vendemiaire año XIV [21 de octubre de 1805]. "Estoy bien, estoy muy cansado, pero LA FATIGA NO ES NADA, CUANDO SOMOS VICTORIOS COMO SOMOS. YA NO HAY EJÉRCITO AUSTRIACO: hemos hecho más de 50.000 prisioneros, más de 100 cañones y al menos 800 carros. ASÍ QUE AQUÍ ESTAMOS CON LOS RUSOS EN POCOS DÍAS... Te ruego que veas a la Princesa MURAT y le digas que el Príncipe va bien, HA ESTADO COMBATIENDO DURANTE TRES DIAS Y TRES NOCHES. Ha hecho diez mil prisioneros con más de treinta oficiales generales y pri[s] a todo el parque enemigo, MI CUERPO DE EJERCITO ESTABA CON ÉL, ABRIMOS JUNTOS LA BOLA, y la estamos cerrando con los austriacos. NO SE PODÍA VER UN PRÍNCIPE MÁS VALIENTE. Le ruego que le diga a su amigo [el padre de Louise Guéheneuc] que vaya a ver al Príncipe Joseph de mi parte, y que le diga que siento mucho que no esté con nosotros. Creo que es muy útil donde está. Además, está bien y es querido en todas partes... [Expresa entonces su deseo de que la campaña termine pronto para poder reunirse con su mujer y sus hijos]. Le escribí que había recibido una carta en la que se le informaba de que ESTABA DE SERVICIO PARA LA IMPERATRIZ DE LA CAMPAÑA EN SU VIAJE [Joséphine estuvo fuera de casa de septiembre de 1805 a enero de 1806, en Estrasburgo y luego en varias ciudades alemanas]... P.D. Dile al buen doctor [Jean-Nicolas Corvisart, médico personal de Napoleón I y gran amigo de Jean Lannes] que tienes mil amigos, dile que mate todos los conejos en Maison [la finca de Maisons, hoy Maisons-Laffitte, adquirida por el mariscal Lannes en octubre de 1804, donde el doctor Corvisart era huésped frecuente, sobre todo para cazar]. Me gusta, me gustará aún más si es posible" (3 pp. in-4, dirección en el reverso, resto del sello de lacre rojo del estado mayor del 5º cuerpo de la Grande Armée; rasgadura marginal con pérdida de algunas palabras). Mediante una magistral maniobra envolvente, Napoleón I consiguió cortar por la retaguardia al ejército del general Mack y encerrarlo en Ulm, obligándolo a rendirse el 20 de octubre de 1805. "J'ESPERE QUE NOUS SERONS DANS HUIT JOURS A VIENNE...". - Linz [en Austria], "14 [sic para 13]" brumaire an XIV [4 de noviembre de 1805]. Carta escrita poco antes de la victoria de Lannes y Murat a Am

LANNES (JEAN). Conjunto de 5 cartas autógrafas firmadas a su esposa Louise Guéheneuc. 1805. VICTORIA DE DONAUWÖRTH - Donauwörth [en la Suabia bávara, al norte de Augsburgo], "el 16" [vendémiaire an XIV-8 de octubre de 1805]. "Aprovecho la salida de un correo que Su Majestad envía a París para decirle, mi buen amigo, que sigo bien. AYER CRUZAMOS EL DANUBIO, EL EJÉRCITO EN [NE]MI ESTÁ ABSOLUTAMENTE AISLADO. Espero que en dos días tengamos muchos prisioneros...". (3/4 p. in-4, dirección en el reverso; rasgaduras en la hoja de la dirección debidas a la apertura sin afectar al texto). El 6 de octubre de 1805, la vanguardia del cuerpo de Soult toma el control del puente de Donauwörth, mientras que Murat y su caballería se apoderan del puente de Rain-am-Lech, con el apoyo de los dragones del coronel Wathier. Napoleón I condujo entonces personalmente a sus tropas a través del Danubio. VICTORIAS EN WERTINGEN Y GÜNZBURG - Augsburgo [en Baviera], 17 Vendémiaire an XIV [9 de octubre de 1805], erróneamente fechado "18". "Ya veis... marchamos deprisa y avanzamos a buen paso; EL CUERPO DE EJERCITOS QUE DIRIGO SE ENCONTRÓ CON EL ENEMIGO AYER, combatimos durante unas cuatro horas, TOMÉ TRES MIL PRISIONEROS Y CASI TANTOS MUERTOS. Así que abrí la campaña. Recibí una carta muy amable del Emperador. CARTA DEL EMPERADOR. EL EJÉRCITO ENEMIGO ESTÁ MÁS BLOQUEADO QUE EN MARINGO. Esperamos que en ocho días esté todo en nuestro poder. MARECHAL NAY TAMBIÉN HA VENCIDO AL ENEMIGO; ha hecho muchos prisioneros. Así pues, aquí están los austriacos en plena huida [y] sin retirada; LOS RUSOS LLEGARÁN JUSTO PARA SER DERROTADOS tan pronto como no quede ejército austriaco... He recibido órdenes de dejar acampado un cuerpo enemigo...". (una p. 1/4 en-4; un margen y una rasgadura restaurados). La batalla de Wertingen, ganada el 8 de octubre de 1805 por las tropas de Murat y Lannes sobre los austriacos al mando del barón Auffenberg, fue el primer enfrentamiento serio de esta campaña. La batalla de Günzburg fue ganada el 9 de octubre de 1805 por la división Walther del cuerpo del mariscal Ney contra los austriacos al mando del general d'Aspre, y permitió a los franceses recuperar el control del puente sobre el Danubio en esta ciudad. EN ULTRALIGERO - Nördlingen [en la Suabia bávara, al noroeste de Donauwörth], 29 Vendemiaire año XIV [21 de octubre de 1805]. "Estoy bien, estoy muy cansado, pero LA FATIGA NO ES NADA, CUANDO SOMOS VICTORIOS COMO SOMOS. YA NO HAY EJÉRCITO AUSTRIACO: hemos hecho más de 50.000 prisioneros, más de 100 cañones y al menos 800 carros. ASÍ QUE AQUÍ ESTAMOS CON LOS RUSOS EN POCOS DÍAS... Te ruego que veas a la Princesa MURAT y le digas que el Príncipe va bien, HA ESTADO COMBATIENDO DURANTE TRES DIAS Y TRES NOCHES. Ha hecho diez mil prisioneros con más de treinta oficiales generales y pri[s] a todo el parque enemigo, MI CUERPO DE EJERCITO ESTABA CON ÉL, ABRIMOS JUNTOS LA BOLA, y la estamos cerrando con los austriacos. NO SE PODÍA VER UN PRÍNCIPE MÁS VALIENTE. Le ruego que le diga a su amigo [el padre de Louise Guéheneuc] que vaya a ver al Príncipe Joseph de mi parte, y que le diga que siento mucho que no esté con nosotros. Creo que es muy útil donde está. Además, está bien y es querido en todas partes... [Expresa entonces su deseo de que la campaña termine pronto para poder reunirse con su mujer y sus hijos]. Le escribí que había recibido una carta en la que se le informaba de que ESTABA DE SERVICIO PARA LA IMPERATRIZ DE LA CAMPAÑA EN SU VIAJE [Joséphine estuvo fuera de casa de septiembre de 1805 a enero de 1806, en Estrasburgo y luego en varias ciudades alemanas]... P.D. Dile al buen doctor [Jean-Nicolas Corvisart, médico personal de Napoleón I y gran amigo de Jean Lannes] que tienes mil amigos, dile que mate todos los conejos en Maison [la finca de Maisons, hoy Maisons-Laffitte, adquirida por el mariscal Lannes en octubre de 1804, donde el doctor Corvisart era huésped frecuente, sobre todo para cazar]. Me gusta, me gustará aún más si es posible" (3 pp. in-4, dirección en el reverso, resto del sello de lacre rojo del estado mayor del 5º cuerpo de la Grande Armée; rasgadura marginal con pérdida de algunas palabras). Mediante una magistral maniobra envolvente, Napoleón I consiguió cortar por la retaguardia al ejército del general Mack y encerrarlo en Ulm, obligándolo a rendirse el 20 de octubre de 1805. "J'ESPERE QUE NOUS SERONS DANS HUIT JOURS A VIENNE...". - Linz [en Austria], "14 [sic para 13]" brumaire an XIV [4 de noviembre de 1805]. Carta escrita poco antes de la victoria de Lannes y Murat a Am

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados