Nguyễn PHAN CHANH (1892-1984). Mujer joven leyendo. Acuarela y gouache sobre seda. Firma, sello del artista y fecha, arriba y abajo a la izquierda. A_60 cm An_38 cm, grietas laterales y verticales, ligeras pérdidas dispersas. Procedencia : Segunda exposición de la Société Annamite d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie (SADEAI), Hanoi, inaugurada el 3 de diciembre de 1936. Para más información, diríjase a nuestra casa de subastas. Colección privada francesa, adquirida en una tienda de antigüedades de Niza en la década de 1970 y transmitida posteriormente por vía descendente. Experto: Sr. Etienne Leterrier. Nota: El redescubrimiento de "Joven leyendo", pintura sobre seda de Nguyễn Phan Chánh fechada en 1936, constituye un acontecimiento importante, ya que la obra ilustra un periodo de transición para el pintor. Hacia 1933-1934, su paleta se volvió más clara. Los temas, antes a menudo rurales, se volvieron más refinados. Aparecen toques de colores vivos. Las evocaciones de grupo dan paso a menudo a figuras individuales. "Joven leyendo" es un ejemplo perfecto de esta evolución. Pero sobre todo, al pintar a una joven leyendo, Nguyễn Phan Chánh envía una señal fuerte al inscribirse, como pintor vietnamita, en uno de los grandes temas de la historia del arte, que va de la iconografía medieval a Van Gogh, Picasso, Vermeer, Fragonard y Renoir. El blanco áo dài de la joven, finamente dibujado, recuerda al de "Joven peinándose", una de las obras maestras del artista, conservada en las colecciones del museo Cernuschi. Sentada en un banco ornamentado, se dedica a leer, un momento de intimidad y silencio que llama la atención del espectador. Su libro procede de un mueble situado a su izquierda, sobre el que descansan una lámpara de noche y una estatua religiosa: objetos que atraen la mirada e invitan a otra lectura, ésta simbólica. El rostro está inclinado sobre el libro, dando sustancia a la mirada. El lector lleva un kiềng, mulos con tacones: indicios de rango social confirmados por la refinada distinción de la posición de los pies. El pálido resplandor de esta silueta que destaca sobre un fondo oscuro es típico del giro estético del pintor, y expresa todas las virtudes que le son queridas: la modestia, la virtud, la devoción y, aquí, un refinamiento incuestionable. Graduado en la Escuela de Bellas Artes de Indochina desde 1930, la reputación de Nguyễn Phan Chánh creció desde la Exposición Colonial de 1931: de todos los artistas presentes, fue el que recibió los mayores elogios de la prensa metropolitana. A este éxito crítico se unió el comercial, ya que Nguyễn Phan Chánh vendió por sí solo cuadros por valor de 20.000 francos en la Exposición, un tercio de la cantidad total recibida por los artistas de la escuela. Animado por este éxito, el director de la escuela, Victor Tardieu, hizo que las obras de sus alumnos figuraran en otras manifestaciones artísticas: exposiciones en Nápoles y Roma, en la Agencia Económica de Indochina en París y, sobre todo, las exposiciones organizadas por la Société Annamite d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie (SADEAI), la segunda de las cuales se inauguró en Hanoi el 3 de diciembre de 1936. Fue en una fotografía tomada en esta exposición de la SADEAI de 1936 donde "Jeune femme à la lecture" (Joven mujer leyendo) ocupa un lugar destacado entre las obras de Nguyễn Phan Chánh, algunas desconocidas, otras ya enumeradas: la obra es ligeramente más grande y cuelga justo encima de "La femme dans la rizière" (Mujer en el arrozal), vendida en Christie's el 24 de noviembre de 2019. Esta obra esencial, testimonio del talento de un pintor que se encontraba entonces en la cima de sus facultades, ha permanecido inédita desde su presentación en la exposición de 1936.