IMPRESIÓN RUSA - KRYLOV, Ivan. Fábulas. San Petersburgo, 1825. [en caracteres cirílicos: басни, del escritor ruso, Иbaha. А. Крылов]. In-8. 312 pp. Encuadernado en medio becerro de época con esquinas, lomo liso decorado con filetes y florones. Edición ilustrada con un retrato frontispicio del autor, 7 grabados hors-texte y una bella viñeta del título. Edición rusa poco común. Impreso en caracteres cirílicos. Hijo de un modesto oficial, Ivan Krylov (1769-1844) comenzó su carrera en San Petersburgo como funcionario, publicando una revista satírica y atacando los abusos de la época mediante la defensa de los siervos, cuya situación empeoraba. A partir de 1790, la reacción política le condenó al silencio. Se retiró a provincias, buscó protectores y no reapareció en la capital hasta 1806. A partir de entonces, escribió fábulas (más de doscientas, un tercio de ellas adaptadas de Esopo, Phèdre y La Fontaine) y llevó este género a la perfección clásica. Se leían tanto en los salones como en las cocinas. Escritas en un lenguaje popular y sabroso, abundan en refranes y proverbios creados por el autor y denuncian la hipocresía, la prepotencia, la prevaricación y el parasitismo. (lomo rozado, mordazas debilitadas, falta una tapa, ligeras humedades en todo el libro).