Descripción
BAHRAM GUR Y SHANGUL SHAH ABRAZADOS RARA PÁGINA DE UN SHÂHNÂMEH MOGOL DEL PERIODO AKBAR, FIRMADO MUHAMMAD PANDIT Aguada y oro sobre papel, página manuscrita de un Shâhnâmeh de Ferdowsi, texto en 4 columnas de 25 líneas por página en tinta negra en escritura nasta'liq y título en rojo que indica: "La llegada de Shangul a las tierras de Irán". La pintura representa a los dos soberanos abrazados, y está inscrita en el texto. Firmado bajo el margen "Muhammad Pandit". Número "32" inscrito en árabe en el margen derecho. (Página doblada en el marco, pequeños desgarros en el papel alrededor del marco, pequeños desgastes y pequeñas manchas). Enmarcado bajo cristal. India mogol, hacia 1600. PINTURA INDIA EN MINIATURA DEL SHAHNAMEH, FIRMADA POR MUHAMMAD PANDIT MOGHUL, HACIA 1600. DIM. (PÁGINA) 37 X 24 CM (14 9/16 X 9 7/16 PULG.) - DIM. (SUPERFICIE ESCRITA) 24 X 13 CM (9 7/16 X 5 1/8 PULG.) DIM. (PINTURA) 10,4 x 13 CM (4 1/16 X 5 1/8 IN.) NOTA El cuadro está firmado al margen "Muhammad Pandit". Este artista fue uno de los cuarenta que trabajaron en el Baburnama, el famoso álbum encargado por el emperador Akbar (r. 1556-1605) para homenajear a su abuelo, el emperador Babur (r. 1526-1530), ilustrado hacia 1598-1600 y conservado en el Museo Nacional de Nueva Delhi (n.º de inv. 50.326) (Som Prakash Verma, The illustrated Baburnama, Routledge Editions, 2016, p. 8, NOTA 2). En este manuscrito, Muhammad Pandit ilustró el encuentro de Babur y su abuela Aisan-daulat Begam (ibíd., p. 59, pl. 10, fol. 24a). Era un pintor de Cachemira, como varios otros artistas durante el reinado de Akbar, reconocibles por el sufijo Kashmiri unido a sus nombres (ibid., NOTA 6, p. 269). Aunque existen varios manuscritos mogoles subimperiales de la primera mitad del siglo XVII, incluidos algunos ejemplos de Shah-name, es extremadamente raro encontrar manuscritos mogoles de Shah-name ilustrados por artistas imperiales durante el reinado de Akbar. La escena del encuentro entre los gobernantes Shangul y Bahram Gur también aparece ilustrada en otros Shah-name, por ejemplo en un ejemplar fechado en 1548 y conservado en la Chester Beatty Library (Per 214, vol. 1, página 289v). El cuadro está numerado "32" en el margen, lo que corresponde a su posición en el manuscrito original.
288
BAHRAM GUR Y SHANGUL SHAH ABRAZADOS RARA PÁGINA DE UN SHÂHNÂMEH MOGOL DEL PERIODO AKBAR, FIRMADO MUHAMMAD PANDIT Aguada y oro sobre papel, página manuscrita de un Shâhnâmeh de Ferdowsi, texto en 4 columnas de 25 líneas por página en tinta negra en escritura nasta'liq y título en rojo que indica: "La llegada de Shangul a las tierras de Irán". La pintura representa a los dos soberanos abrazados, y está inscrita en el texto. Firmado bajo el margen "Muhammad Pandit". Número "32" inscrito en árabe en el margen derecho. (Página doblada en el marco, pequeños desgarros en el papel alrededor del marco, pequeños desgastes y pequeñas manchas). Enmarcado bajo cristal. India mogol, hacia 1600. PINTURA INDIA EN MINIATURA DEL SHAHNAMEH, FIRMADA POR MUHAMMAD PANDIT MOGHUL, HACIA 1600. DIM. (PÁGINA) 37 X 24 CM (14 9/16 X 9 7/16 PULG.) - DIM. (SUPERFICIE ESCRITA) 24 X 13 CM (9 7/16 X 5 1/8 PULG.) DIM. (PINTURA) 10,4 x 13 CM (4 1/16 X 5 1/8 IN.) NOTA El cuadro está firmado al margen "Muhammad Pandit". Este artista fue uno de los cuarenta que trabajaron en el Baburnama, el famoso álbum encargado por el emperador Akbar (r. 1556-1605) para homenajear a su abuelo, el emperador Babur (r. 1526-1530), ilustrado hacia 1598-1600 y conservado en el Museo Nacional de Nueva Delhi (n.º de inv. 50.326) (Som Prakash Verma, The illustrated Baburnama, Routledge Editions, 2016, p. 8, NOTA 2). En este manuscrito, Muhammad Pandit ilustró el encuentro de Babur y su abuela Aisan-daulat Begam (ibíd., p. 59, pl. 10, fol. 24a). Era un pintor de Cachemira, como varios otros artistas durante el reinado de Akbar, reconocibles por el sufijo Kashmiri unido a sus nombres (ibid., NOTA 6, p. 269). Aunque existen varios manuscritos mogoles subimperiales de la primera mitad del siglo XVII, incluidos algunos ejemplos de Shah-name, es extremadamente raro encontrar manuscritos mogoles de Shah-name ilustrados por artistas imperiales durante el reinado de Akbar. La escena del encuentro entre los gobernantes Shangul y Bahram Gur también aparece ilustrada en otros Shah-name, por ejemplo en un ejemplar fechado en 1548 y conservado en la Chester Beatty Library (Per 214, vol. 1, página 289v). El cuadro está numerado "32" en el margen, lo que corresponde a su posición en el manuscrito original.
