Descripción
TOMBEAU DE MARGUERITE DE VALOIS ROYNE DE NAVARRE (Le) Faictierement en Disticques Latins par les trois Sœurs Princesses en Angleterre. Depuis traduictz en Grec, Italien, & François par plusieurs des excellent Poëz de la France. París, De l'Imprimerie de Michel Fezandat & Robert Granjon, 1551. In-8, morroco verde jansenista, puntilla interior, cabeza dorada, sin ribetes (encuadernación de principios del siglo XX). Primera edición de esta tumba poética erigida en homenaje a la reina Margarita de Navarra, hermana de Francisco I, protectora de las artes y distinguida poetisa, fallecida en diciembre de 1549. Frente a la dedicatoria, un retrato de la difunta reina, con abrigo de piel y templete, sosteniendo un libro entre las manos, xilografía probablemente inspirada en un cuadro del museo Condé, fechado hacia 1540 y atribuido a François Clouet. La colección se basa en un centenar de coplas latinas compuestas por las hermanas Ana, Margarita y Juana Seymour, hijas del duque de Somerset, de quien Denisot había sido tutor. Cada una de ellas va acompañada de una versión griega de Jean Dorat, una traducción italiana de Jean-Pierre de Mesmes y dos o tres traducciones francesas de Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Nicolas Denisot y Antoinette de Loynes. Esta serie de coplas está precedida y seguida por una cincuentena de poemas de Baïf, Du Bellay, Dorat, Du Tillet, Scévole de Sainte-Marthe y Ronsard; entre las 4 piezas inéditas del poeta de Vendôme se encuentran la oda Aux trois sœurs... que abre la colección y elogia el talento poético de las hermanas Seymour, un Hymne triomphal y una oda pastoral titulada Aux cendres de Marguerite de Valois. Un buen ejemplar, con la última hoja que contiene un poema latino de Denisot en forma de epitafio. Lleva el escudo de armas grabado por H. D. Seymour Esq (siglo XIX), ¿quizás un miembro de la ilustre familia a la que pertenecieron las hijas de Seymour? Título con lomo. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°64. - Brun, p. 303. - Picot, Rothschild, n°628. - Ronsard, la trompette et la lyre, n°21. - Tchemerzine, IV, p. 374. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°931.
132
TOMBEAU DE MARGUERITE DE VALOIS ROYNE DE NAVARRE (Le) Faictierement en Disticques Latins par les trois Sœurs Princesses en Angleterre. Depuis traduictz en Grec, Italien, & François par plusieurs des excellent Poëz de la France. París, De l'Imprimerie de Michel Fezandat & Robert Granjon, 1551. In-8, morroco verde jansenista, puntilla interior, cabeza dorada, sin ribetes (encuadernación de principios del siglo XX). Primera edición de esta tumba poética erigida en homenaje a la reina Margarita de Navarra, hermana de Francisco I, protectora de las artes y distinguida poetisa, fallecida en diciembre de 1549. Frente a la dedicatoria, un retrato de la difunta reina, con abrigo de piel y templete, sosteniendo un libro entre las manos, xilografía probablemente inspirada en un cuadro del museo Condé, fechado hacia 1540 y atribuido a François Clouet. La colección se basa en un centenar de coplas latinas compuestas por las hermanas Ana, Margarita y Juana Seymour, hijas del duque de Somerset, de quien Denisot había sido tutor. Cada una de ellas va acompañada de una versión griega de Jean Dorat, una traducción italiana de Jean-Pierre de Mesmes y dos o tres traducciones francesas de Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Nicolas Denisot y Antoinette de Loynes. Esta serie de coplas está precedida y seguida por una cincuentena de poemas de Baïf, Du Bellay, Dorat, Du Tillet, Scévole de Sainte-Marthe y Ronsard; entre las 4 piezas inéditas del poeta de Vendôme se encuentran la oda Aux trois sœurs... que abre la colección y elogia el talento poético de las hermanas Seymour, un Hymne triomphal y una oda pastoral titulada Aux cendres de Marguerite de Valois. Un buen ejemplar, con la última hoja que contiene un poema latino de Denisot en forma de epitafio. Lleva el escudo de armas grabado por H. D. Seymour Esq (siglo XIX), ¿quizás un miembro de la ilustre familia a la que pertenecieron las hijas de Seymour? Título con lomo. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°64. - Brun, p. 303. - Picot, Rothschild, n°628. - Ronsard, la trompette et la lyre, n°21. - Tchemerzine, IV, p. 374. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°931.
Podría interesarle
