PELETIER DU MANS (Jacques).

L'Art poetique d'Horace, traducido al Vers François. Impreso en París por Michel de Vascosan, 1545. In-8, morocco negro, triple filete dorado, escudo dorado en el centro, lomo decorado, estuche (G. Plumelle). Primera edición fechada, en verso decasílabo, de esta traducción de la Epístola a los Pisones de Horacio, a menudo llamada De arte poetica. Está dedicada a Cretofle Perot, senescal de Maine, cuya dedicatoria constituye un alegato en favor de la lengua francesa; el poeta denuncia en particular el desdén y la restricción de nuestra lengua materna, que abandonamos para mantener las lenguas griega y latina, consumiendo todo nuestro tiempo en el ejercicio de las icelas. Elegantemente impreso en cursiva por Vascosan. Jacques Peletier du Mans (1517-1582), miembro de la Pléiade, influyó en Ronsard y Du Bellay y ocupa un lugar importante en la historia de la literatura del siglo XVI. Ejemplar encuadernado con las armas del coleccionista. Pequeña restauración en las esquinas de algunas hojas. J. P. Barbier-Mueller, III, n°1. - Tchemerzine, t. V, p. 144. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°606.