[Manuscrito iluminado del siglo XV]. [NORMANDIE] Horas para uso de Ruán, norte de Francia, segunda mitad del siglo XV, hacia 1460-1470. Volumen 187 × 137 × 50 mm incluida la encuadernación, [125] hojas de vitela. Página: 179 × 125 mm. Calendario: margen inferior 57 mm; margen superior 21 mm; margen interior 22 mm; margen exterior 42 mm; superficie de escritura 61 × 100 mm; una columna de 16 líneas; interlineado 6 mm; iniciales pequeñas 9 × 7 mm; iniciales medianas 12 × 26 mm. Texto principal: margen inferior: 63 mm; margen superior: 20 mm; margen interior: 24 mm; margen exterior: 40 mm; área de escritura: 95 × 62 mm, una columna de 14 líneas por página, interlineado 7 mm; letras minúsculas: 12 × 7 mm; letras medianas: 15 × 15 mm a 27 × 15 mm; letras grandes: 28 × 25 mm. Marca de propietario borrada en el margen inferior del f. 13r. Faltan algunas hojas. Encuadernado en vitela marfil del siglo XIX, lomo con 5 nervios, título "Missale" dorado, recuadros ornamentados a tinta pequeña, tablas bordeadas por un marco a tinta pequeña y un doble filete, todo dorado, ruleta dorada en los guardas, bordes anteriormente dorados. Calendario El manuscrito se abre con un calendario en francés y latín, que ahora sólo contiene los meses de marzo a septiembre (faltan los demás). Las conmemoraciones litúrgicas que contiene vinculan este manuscrito al uso de la diócesis de Ruán. Incluye a San Vaust (16 de julio) y San Valerio, celebrado localmente el 1 de abril. San Hugues (9 de abril) figura en un breviario y en dos misales de Ruán del siglo XV (Leroq. B.539, M.725, M.724), que también incluyen a San Eutropo (30 de abril). San Gildart (8 de junio) se menciona en numerosos breviarios, misales y diurnos de las diócesis de Bayeux, Coutances, Évreux, Ruán y Sées (Leroq. B.539, B.572, Lat. 1323, B.620, B.571, B.544, B.545, B.631, B.661, B.660, M.725, M.724, Lat. 1334). San Cler (18 de julio) se conmemora en seis breviarios y un misal utilizados en Bayeux, Coutances, Ruán, Sées y Troarn (Leroq. Troarn (Leroq. B.620, B.571, B.572, B.544, B.631, B.661, M.725). El traslado de las reliquias de San Ouen (6 de mayo) también está vinculado a la costumbre de Ruán, al igual que la fiesta de San Marcial (3 de julio), cuyo nombre está inscrito en tinta dorada. Contenido Secuencias de los cuatro Evangelios (f. 8r-12v): Jn 1, 1-13 [falta el último versículo y la oración final]; Lc 1, 27-38 (f. 9r-10r) [falta el título y el versículo Lc 1, 26], Mt 2, 1-12 (f. 10r-11v); Mc 16, 14-20 (f. 11v-12v). Horas de la Virgen [incompletas desde el principio], f. 13r-55r: maitines (f. 13r- 23v); Laudes (f. 24r-35v); oraciones en honor del Espíritu Santo (f. 35v-36r), la Trinidad (f. 36r-v), san Nicolás (f. 36v-37r), santa Catalina (f. 37r-v), todos los santos (f. 37v-38r), por la paz (f. 38r-v); prime (f. 39r-43v); tierce (f. 43v-46v); sexte (f. 46v-50v) [falta el comienzo de none]; vísperas (f. 50v-55r); oración del Ángelus (f. 55r). Horas abreviadas de la Cruz (f. 55v-59r): maitines (f. 55v-56r); prima (f. 56r-v); tercia (f. 56v-57r); sexte (f. 57r-v); ninguna (f. 57v- 58r); vísperas (f. 58r); completas (f. 58r-59v). Horas del Espíritu Santo (f. 59v) [faltan maitines, prima, tercia y sexta]; fin de sexta (f. 60r); ninguna (f. 60r-v); vísperas (f. 60v-61r); completas (f. 61r-v) [f. 62 virgen, reglada]. Salmos penitenciales (f. 63r-74r) [falta el comienzo]; letanías de los santos (f. 74v-81r). Horas de difuntos [falta el comienzo]; Vísperas (f. 81v-86r); Maitines (f. 86r-108v); Laudes (f. 109r-112v); oraciones a la Virgen: "Obsecro te Domina" (f. 113r-117r); "O Intemerata" (f. 117r-121r); los Quince Gozos de Nuestra Señora (en francés) (f. 121r-124v). Decoración El calendario está decorado con 7 iniciales medianas (12 × 26 mm) y 57 iniciales pequeñas (9 × 7 mm) al comienzo de los nombres de los santos, caligrafiadas en tinta roja y azul, algunas en tinta dorada. El comienzo de las horas canónicas está indicado por 7 grandes iniciales pintadas en tinta azul, morada y roja con reflejos blancos sobre fondo dorado (28 × 25 mm). Los salmos y las oraciones del oficio llevan 99 iniciales medianas en tinta dorada sobre fondo azul y morado (de 15 × 15 mm a 27 × 15 mm). Unas iniciales pequeñas (12 × 7 mm) marcan el comienzo de cada versículo bíblico, tratado en los mismos tonos, al igual que los ornamentos al final de la línea. El estilo de estas iniciales, comparable al de varios libros de horas utilizados en Ruán en el último tercio del siglo XV, es similar al de una hoja de un libro de horas atribuido al maestro del Misal de Troyes, activo en los años 1460-1470 (Cleveland Museum of Art, inv. 2011.61). La decoración pintada se centra en las hojas introductorias de los oficios principales. Los márgenes interior, inferior y superior de estas hojas están decorados con follaje azul y dorado puntuado con motivos florales, alternando con volutas de vid dibujadas en tinta negra, las hojas doradas. Estos ornamentos aparecen al principio de los Laudes de la Virgen (f. 24r), de la tercia (f. 43v), del sexo (f. 43v) y de las Horas (f. 43v).