Ⓟ NGUYEN PHAN CHANH (1892-1984) ET SON ATELIER

"Dos damiselas en el Parque de la Reunificación de Hanoi ("En el Parque Thong Nhat"/ Trong vuòn hoa Thõng Nhãt", 1964) Tinta y color sobre seda Firmado, fechado arriba a la izquierda y abajo a la derecha, con inscripciones y poemas 48,5 x 73 cm (vista) (Manchas de humedad) Origen: Colección del Sr. Lucien Forget (1951-2016), antiguo empleado de un banco francés que trabajó en Vietnam y Camboya en los años 1990. Transmitido por descendencia. Nguyễn Phan Chánh (1892-1984) và xưởng của anh ấy "Trong vuòn hoa Thõng Nhãt" Mực và màu trên lụa Được ký, đánh dấu ngày phía trên bên trái và phía dưới bên phải, có các câu chữ và thơ 48,5 x 73 cm La obra que aquí se presenta fue adquirida por el Sr. Lucien Forget (1951-2016) en 1992 a un anticuario de Hanoi. Hoy conocemos varias versiones de esta obra, "Deux demoiselles au Parc de la Réunification de Hanoï". Las obras del artista Nguyen Phan Chanh (1892-1984) fueron reproducidas en vida por varias razones. Por un lado, en respuesta a la creciente reputación del pintor, los museos vietnamitas acordaron que hiciera reproducir algunas de sus primeras obras él mismo, o con o bajo su supervisión en su estudio. En los años ochenta, los museos encargaron reproducciones de obras de este tipo -la gran mayoría en manos de coleccionistas privados- para ponerlas a disposición de su público. Este enfoque también se adoptó con vistas a garantizar la longevidad de las obras. Realizadas sobre seda, un soporte especialmente delicado y perecedero, se reprodujeron para optimizar su conservación y transmisión en el tiempo. Hasta la fecha, no hay nada que confirme que la obra que aquí se presenta no fuera la realizada originalmente por el artista. Una obra idéntica se expone y conserva actualmente en el Museo de Arte Vietnamita (Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam) de Hanói. Comparación: La versión del Museo de Bellas Artes de Vietnam se reproduce en "Nguyen Phan Chanh: pinturas sobre seda", Tran Lua, Nguyen Van Chung, Bao Tang My Thuat Viet Nam, Hanoi, 1992, p. 73, pl. 27.