Null CÉLINE, Louis-Ferdinand Carta aut. S. A "Mon cher vieux" [Jean-Gabriel Dara…
Descripción

CÉLINE, Louis-Ferdinand Carta aut. s. a "Mon cher vieux" [Jean-Gabriel Daragnès]. [Korsør] "Le 22" [c. 1950] 8 pp. en 4 ff., 34 x 21 cm, num. 244d-247d a lápiz por otra mano, tinta azul sobre papel verjurado, s. "LF Céline", refrendado "Lucette" (ligeras arrugas debidas al franqueo). Excepcional carta de Céline exiliado con su esposa Lucette en Dinamarca tras su juicio por traición en 1945. Pasó los tres primeros años en Copenhague, donde fue internado. En 1948, la pareja se trasladó a una granja propiedad del abogado de Céline, Thorvald Mikkelsen. La carta comienza suavemente, agradeciendo a su corresponsal y amigo, probablemente el pintor y grabador de Montmartre J.-G. Daragnès, su apoyo y el de su esposa "¡después de tantos años! ¡Suficiente para cansar a los ángeles!", y luego añade "¡Oh, no te preocupes por el pequeño resfriado con Mik [kelsen]! Dios mío, ¡es un bebé mimado de 67 años! No ha sufrido ni un segundo en su larga vida, ¡ya es extraordinario que nos tolere en su casa! A partir de la segunda página, el tono cambia bruscamente y el autor deja que su misantropía estalle sin freno: "La psicología y la moral son [...] deportes para archiricos y archijodedores, bagatelas para socialités cocainómanas. Al animal, a mi perra [Bessy], a mi gato [Bébert], les importa un bledo mi psicología [...]"; "¡Oh, cielos, pensáis que aborrezco los panfletos, incluso los que tienen un vago aliciente político! ¡Bisque! ¡Triple bisque! ¡Eso es cosa de otros! A mí me da igual. ¡Vivan los judíos! ¡Viva el Capital! ¡Viva la Comuna! ¡Viva la Luna! ¡Viva Quinquin! ¡Viva el hombre que me deje en paz! Ya no tengo ninguna opinión sobre lo que fornican los hombres, ninguna [...]". ¡Se refiere con rabia a su ex amigo Oscar Rosembly, que robó su piso "en equipo" (con otros miembros de las F.F.I.) durante la Liberación de París: "¡A ninguno de estos valientes se le ocurrió subir a casa de [Yvon] Morandat para preguntarle si tal vez le sobraran un par de sábanas! que me hacen mucha falta! Morandat, uno de los líderes de la Resistencia francesa, ocupó el piso requisado de Céline tras su huida. Céline le acusó -erróneamente- de haberle "robado" sus manuscritos. "Me diría: ¡es mi histeria personal, si no supiera que si 100.000 y 100.000 en mi caso se sienten exactamente kif! ¡Oh qué potencial tan peligroso! ¡Si supieras! ¡Este odio más fuerte que la muerte y la vida! Que reviente la presa oh los burgueses no saben lo que van a ver [...]. Me gustas, lo sabes. Te estimo, el único. Te lo digo: ¡el terrible peligro está ahí, el diablo, ese nihilista! [Te mando un beso grande, Lucette te manda un beso grande, toda nuestra gratitud y mil gracias a tu mujer". Con certificado de exportación de bien cultural.

105 

CÉLINE, Louis-Ferdinand Carta aut. s. a "Mon cher vieux" [Jean-Gabriel Daragnès]. [Korsør] "Le 22" [c. 1950] 8 pp. en 4 ff., 34 x 21 cm, num. 244d-247d a lápiz por otra mano, tinta azul sobre papel verjurado, s. "LF Céline", refrendado "Lucette" (ligeras arrugas debidas al franqueo). Excepcional carta de Céline exiliado con su esposa Lucette en Dinamarca tras su juicio por traición en 1945. Pasó los tres primeros años en Copenhague, donde fue internado. En 1948, la pareja se trasladó a una granja propiedad del abogado de Céline, Thorvald Mikkelsen. La carta comienza suavemente, agradeciendo a su corresponsal y amigo, probablemente el pintor y grabador de Montmartre J.-G. Daragnès, su apoyo y el de su esposa "¡después de tantos años! ¡Suficiente para cansar a los ángeles!", y luego añade "¡Oh, no te preocupes por el pequeño resfriado con Mik [kelsen]! Dios mío, ¡es un bebé mimado de 67 años! No ha sufrido ni un segundo en su larga vida, ¡ya es extraordinario que nos tolere en su casa! A partir de la segunda página, el tono cambia bruscamente y el autor deja que su misantropía estalle sin freno: "La psicología y la moral son [...] deportes para archiricos y archijodedores, bagatelas para socialités cocainómanas. Al animal, a mi perra [Bessy], a mi gato [Bébert], les importa un bledo mi psicología [...]"; "¡Oh, cielos, pensáis que aborrezco los panfletos, incluso los que tienen un vago aliciente político! ¡Bisque! ¡Triple bisque! ¡Eso es cosa de otros! A mí me da igual. ¡Vivan los judíos! ¡Viva el Capital! ¡Viva la Comuna! ¡Viva la Luna! ¡Viva Quinquin! ¡Viva el hombre que me deje en paz! Ya no tengo ninguna opinión sobre lo que fornican los hombres, ninguna [...]". ¡Se refiere con rabia a su ex amigo Oscar Rosembly, que robó su piso "en equipo" (con otros miembros de las F.F.I.) durante la Liberación de París: "¡A ninguno de estos valientes se le ocurrió subir a casa de [Yvon] Morandat para preguntarle si tal vez le sobraran un par de sábanas! que me hacen mucha falta! Morandat, uno de los líderes de la Resistencia francesa, ocupó el piso requisado de Céline tras su huida. Céline le acusó -erróneamente- de haberle "robado" sus manuscritos. "Me diría: ¡es mi histeria personal, si no supiera que si 100.000 y 100.000 en mi caso se sienten exactamente kif! ¡Oh qué potencial tan peligroso! ¡Si supieras! ¡Este odio más fuerte que la muerte y la vida! Que reviente la presa oh los burgueses no saben lo que van a ver [...]. Me gustas, lo sabes. Te estimo, el único. Te lo digo: ¡el terrible peligro está ahí, el diablo, ese nihilista! [Te mando un beso grande, Lucette te manda un beso grande, toda nuestra gratitud y mil gracias a tu mujer". Con certificado de exportación de bien cultural.

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados