Descripción
DIDEROT Denis [Langres, 1713 - París, 1784], escritor francés. Manuscrito autógrafo. [1765]; 4 páginas in-4°. Importante manuscrito de la última parte de sus Essais sur la peinture como continuación del salón de 1765. Pecas y pliegues en las esquinas. "Se dice de San Pedro en Roma que las proporciones están tan perfectamente guardadas que el edificio pierde a primera vista todo el efecto de su tamaño y extensión, de modo que se puede decir, Magnus esse, sentiri parvus. Así es como razonamos. ¿Cuál es el propósito de todas estas admirables proporciones? ¿Hacer pequeña y común una cosa grande? Parece que hubiera sido mejor apartarse de esto, y que hubiera habido más habilidad en producir el efecto contrario, y en dar grandeza a una cosa ordinaria y común. Se responde que en verdad el edificio habría parecido mayor a primera vista, si las proporciones se hubieran sacrificado artísticamente; pero se pregunta qué era preferible, si producir una admiración grande y repentina, o crear una que comenzara débil, aumentara poco a poco y finalmente se hiciera grande y permanente mediante un examen reflexivo y detallado. Se concede que, siendo todo igual, un hombre delgado y esbelto parecerá más alto que un hombre bien proporcionado; pero aún se pregunta cuál de estos dos hombres será más admirado; y si el primero no consentiría en ser reducido a las proporciones más rigurosas de la antigüedad, a riesgo de perder algo de su aparente grandeza. Se añade que el edificio estrecho que el arte ha agrandado acaba por concebirse tal cual es; en cambio el gran edificio que el arte y sus proporciones han reducido a una apariencia ordinaria y común, acaba por concebirse grande, desapareciendo el prestigio desfavorable de las proporciones por la necesaria comparación del espectador con algunas de las partes del edificio"...
120
DIDEROT Denis [Langres, 1713 - París, 1784], escritor francés. Manuscrito autógrafo. [1765]; 4 páginas in-4°. Importante manuscrito de la última parte de sus Essais sur la peinture como continuación del salón de 1765. Pecas y pliegues en las esquinas. "Se dice de San Pedro en Roma que las proporciones están tan perfectamente guardadas que el edificio pierde a primera vista todo el efecto de su tamaño y extensión, de modo que se puede decir, Magnus esse, sentiri parvus. Así es como razonamos. ¿Cuál es el propósito de todas estas admirables proporciones? ¿Hacer pequeña y común una cosa grande? Parece que hubiera sido mejor apartarse de esto, y que hubiera habido más habilidad en producir el efecto contrario, y en dar grandeza a una cosa ordinaria y común. Se responde que en verdad el edificio habría parecido mayor a primera vista, si las proporciones se hubieran sacrificado artísticamente; pero se pregunta qué era preferible, si producir una admiración grande y repentina, o crear una que comenzara débil, aumentara poco a poco y finalmente se hiciera grande y permanente mediante un examen reflexivo y detallado. Se concede que, siendo todo igual, un hombre delgado y esbelto parecerá más alto que un hombre bien proporcionado; pero aún se pregunta cuál de estos dos hombres será más admirado; y si el primero no consentiría en ser reducido a las proporciones más rigurosas de la antigüedad, a riesgo de perder algo de su aparente grandeza. Se añade que el edificio estrecho que el arte ha agrandado acaba por concebirse tal cual es; en cambio el gran edificio que el arte y sus proporciones han reducido a una apariencia ordinaria y común, acaba por concebirse grande, desapareciendo el prestigio desfavorable de las proporciones por la necesaria comparación del espectador con algunas de las partes del edificio"...