MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

Ensueño, 1975 Tinta y colores sobre seda, firmado y fechado arriba a la izquierda, titulado al dorso. En el paspartú original realizado por el artista 31,2 x 21,4 cm - 12 1/4 x 8 7/16 pulg. Se entregará al comprador un certificado de inscripción en el catálogo razonado del artista que prepara actualmente Charlotte Aguttes-Reynier para la Association des Artistes d'Asie à Paris. PROCEDENCIA Colección privada, Normandía Después por descendencia "Quien ama aprender está muy cerca del conocimiento". Estas palabras de la Entrevista de Confucio resumen la importancia que el filósofo concedía al saber. Pensador chino, fue el origen de una doctrina que aún hoy rige los valores de su país natal. Vietnam, tierra dominada por las conquistas chinas, también recibió la influencia permanente de las ideas de esta escuela. Aunque el confucianismo se desarrolló inicialmente gracias a los analistas, escritores y poetas del siglo XIII, arraigó sobre todo bajo la dinastía Le (1428 - 1788) con el abandono de la aristocracia en favor de la burocracia. El confucianismo se convirtió entonces en la doctrina oficial hasta 1945, cuando la dinastía Nguyễn (1802 - 1945) cedió sus poderes al gobierno de la República Democrática. Aunque Rêverie se creó en 1975, las influencias del confucianismo siguen siendo claramente visibles. Representando a una joven inclinada sobre tres libros, Mai Trung Thứ evoca el conocimiento. El conocimiento es un elemento primordial en el confucianismo. En efecto, es a través del conocimiento como el Hombre puede alcanzar la armonía social y desarrollar su perfectibilidad. Aunque Mai Trung Thứ vive en Francia desde hace varias décadas, sigue profundamente marcado por su país natal y por las influencias del filósofo chino. La modelo, una joven de largos cabellos de ébano, que sostiene su rostro con una mano grácil y una muñeca esbelta, encarna un ideal de belleza vietnamita. La forma ovalada de su rostro es característica de las obras realizadas en la última parte de su vida. Los colores azul, amarillo y rosa, así como el tratamiento del fondo, difuminando el naranja y el rojo, son típicos de estos años. Aunque rara vez regresó a su país de origen, Mai Trung Thứ perpetuó las tradiciones vietnamitas a lo largo de su carrera. A lo largo de su carrera, Mai Trung Thứ ha perpetuado las tradiciones vietnamitas y ha utilizado sus pinceles para representar estos valores. "Người càng chăm học hỏi thì càng gần với tri thức" Những lời này của Khổng Tử được trích trong cuốn Luận Ngữ tóm tắt tầm quan trọng mà vị hiền triết dành cho tri thức. Ông là một nhà tư tưởng Trung Quốc, là nguồn gốc của một học thuyết vẫn chi phối các giá trị của đất nước quê hương ông. Việt Nam, một vùng đất từng bị đặt dưới quyền cai trị của Trung Quốc, cũng bị ảnh hưởng bởi những tư tưởng ấy của Khổng Tử. Ban đầu Nho giáo được khởi xướng nhờ các nhà nho, nhà văn, nhà thơ thế kỷ 13, sau đó phát triển mạnh mẽ dưới thời Lê (1428-1788) với sự phế bỏ tầng lớp quý tộc để nhường cho chỗ bộ máy quan lại. Nho giáo sau đó trở thành học thuyết chính cho đến năm 1945, khi triều đại nhà Nguyễn (1802-19456) nhượng quyền lực cho chính phủ Cộng hòa Dân chủ. Mặc dù Rêverie (Tạm dịch: Mơ mộng) được vẽ vào năm 1975, nhưng những ảnh hưởng của Nho giáo vẫn còn đậm nét. Mai Trung Thứ miêu tả tri thức qua hình ảnh một thiếu nữ đang tựa vào ba cuốn sách. Tri thức là một yếu tố tiên quyết trong Nho giáo. Nhờ tri thức mà Con người có thể đạt được sự hài hòa xã hội và hoàn thiện bản thân. Mặc dù sống tại Pháp suốt nhiều thập kỷ, Mai Trung Thứ vẫn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi quê hương và tư tưởng của nhà triết học người Trung Quốc. Thiếu nữ với mái tóc dài đen óng ả, đang tựa đầu lên bàn tay thanh mảnh, thể hiện một tiêu chuẩn vẻ đẹp của người Việt Nam. Gương mặt trái xoan của cô là đặc trưng cho các tác phẩm được ông thực hiện vào những năm cuối đời. Bảng màu sống động và đa dạng, đặc biệt là sắc xanh lam, vàng và hồng, cũng như cách xử lý nền làm mờ màu cam và đỏ là điển hình của thời gian này. Mặc dù hiếm khi trở về quê hương, Mai Trung Thứ vẫn duy trì các giá trị truyền thống Việt Nam xuyên suốt sự nghiệp của mình và dùng cọ vẽ để thể hiện cho các giá trị này.