MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

Ofrenda, 1968 Tinta y colores sobre seda, firmado y fechado abajo a la derecha, titulado y fechado al dorso. En el marco original realizado por el artista 19,6 x 11,2 cm - 7 3/4 x 4 7/16 pulg. Se entregará al comprador un certificado de inscripción en el catálogo razonado del artista que prepara actualmente Charlotte Aguttes-Reynier para la Association des Artistes d'Asie à Paris. PROCEDENCIA Colección privada, Normandía Después por descendencia "Regalo hecho a la divinidad o depositado en un templo con una intención religiosa". Así define el Larousse la palabra ofrenda. Es también el título dado a esta obra de Mai Trung Thứ. Realizada en 1968 con tinta y gouache sobre seda, la artista eligió un formato pequeño, adecuado a la intimidad de este momento. La modelo, de rasgos finos, sostiene con orgullo tres manzanas en un cuenco. Lleva el traje tradicional áo dài, y sus ojos almendrados subrayan su origen asiático. Su figura hierática queda sublimada por un halo que la rodea, recordando el aspecto sagrado de su gesto. Lo limitado La gama cromática limitada se centra en dos colores complementarios, el amarillo y el azul, que se mezclan delicadamente. A partir de un tema aparentemente sencillo, Mai Trung Thứ, eterna patriota, rinde homenaje a las costumbres de su país. "Món quà dành tặng cho thần linh hoặc để dâng lên đền thờ với một ý định tôn giáo". Đó là định nghĩa của từ " lễ vật " trong từ điển Larousse. Đó cũng là cái tên mà Mai Trung Thứ đặt cho bức tranh này. Được vẽ vào năm 1968 bằng chất liệu mực và bột màu trên lụa, họa sĩ đã chọn lựa kích thước nhỏ, phù hợp với khoảnh khắc riêng tư này. Thiếu nữ với khuôn mặt thanh tú hãnh diện dâng lên chiếc đĩa nhỏ chứa ba quả táo. Cô mặc chiếc áo dài truyền thống với đôi mắt hạnh nhân mang đậm nét châu Á của mình. Hình tượng uy nghiêm của cô sáng rực lên nhờ vòng hào quang bao quanh và tôn lên khía cạnh linh thiêng trong hành động của cô. Gam màu hạn chế ở hai màu vàng và xanh kết hợp với nhau một cách tinh tế. Từ một chủ đề có vẻ đơn giản, Mai Trung Thứ, một người luôn tràn đầy lòng yêu nước, đã thành công trong việc tôn vinh phong tục của đất nước mình.