Descripción
JAPÓN - Periodo Medio-Edo (1603-1868) Kobako redondo de laca ro-iro con decoración taka maki-e de laca dorada y negra de un pan de tinta decorado con Hotei y caracteres chinos Fang xi bu dai shao zi zai 放下布袋（多）少自在. Firmado Ritsu zo (Ogawa Haritsu, también conocido como Ritsuo). Diámetro: 9,9 cm. Los caracteres inscritos en el pan de tinta hacen referencia a la leyenda de Hotei (Budai), cuyo nombre significa literalmente "bolsa de tela": habiendo ido al mercado cargado con dos grandes bolsas de tela, un transeúnte le sugirió que las dejara, para ir más ligero. Hotei es representado muy a menudo con una gran bolsa que, según se dice, contiene tesoros. Procedencia: Galerie Tournet, París, abril de 1943.
93
JAPÓN - Periodo Medio-Edo (1603-1868) Kobako redondo de laca ro-iro con decoración taka maki-e de laca dorada y negra de un pan de tinta decorado con Hotei y caracteres chinos Fang xi bu dai shao zi zai 放下布袋（多）少自在. Firmado Ritsu zo (Ogawa Haritsu, también conocido como Ritsuo). Diámetro: 9,9 cm. Los caracteres inscritos en el pan de tinta hacen referencia a la leyenda de Hotei (Budai), cuyo nombre significa literalmente "bolsa de tela": habiendo ido al mercado cargado con dos grandes bolsas de tela, un transeúnte le sugirió que las dejara, para ir más ligero. Hotei es representado muy a menudo con una gran bolsa que, según se dice, contiene tesoros. Procedencia: Galerie Tournet, París, abril de 1943.
