Anne-Louis GIRODET-TRIOSON. L.A.S., jueves 23 de enero por la noche [¿1819?], a Madame de REISET; 3 páginas en 8, dirección. Carta muy interesante sobre la preparación del retrato de Colette de Reiset. "Si quiere un vestido de terciopelo, lo prefiero negro porque nos agrada más a los dos y su efecto debe ser y que su efecto debe ser dar más efecto y frescura al tono de la piel. El arte siempre bajo la naturaleza, sobre todo cuando eres la modelo, necesita no descuidar ninguno de sus recursos y hacer una sabia elección. El verde o el rojo sentarán muy bien al terciopelo de la mesa [...] cargada con tus libros favoritos. No olvidaremos la carta ni las rosas. Todo lo que es emblema de sentimiento y de gracia debe encontrar naturalmente su lugar tras tu retrato y convertirse en su accesorio indispensable. Corresponderá al arte del pintor disponer todas estas cosas de manera que se concilien con las leyes de la pintura. Incluso podríamos añadir un pergamino musical que dejaría entrever una de las melodías que usted canta con una expresión tan entrañable para los oyentes que está dispuesto a admitir"... Teme, sin embargo, que un retrato de cuerpo entero adquiera proporciones demasiado gigantescas para colocarlo en sus pisos, a diferencia de un retrato de rodillas, y enumera los inconvenientes de tal formato: ¿es absolutamente necesario? Además, está sobrecargado de trabajo y negocios, y podrá completar un Además, está sobrecargado de trabajo y negocios, y podrá completar más rápidamente un retrato de rodillas, "donde se encontrarían todos los accesorios que ha indicado". Además, un retrato de cuerpo entero me ocuparía necesariamente más del doble de tiempo que el otro"... Además, acosado por los acreedores, le gustaría cobrar cuanto antes; pero sea cual sea su elección, tanto si ella persiste en desear un retrato de cuerpo entero, como si acepta el de rodillas o de medio cuerpo, "estoy a sus órdenes, no habrá diferencia con el boceto preliminar que siempre necesitaré [...] y la esperaré el lunes a la una", si el vestido está listo; también debería traer el "schall" y la pelisse para elegir... "sea cual sea la manera en que tenga la ventaja de pintarla, ningún retrato más agradable ha ocupado jamás mis pinceles"... Se adjunta el borrador autógrafo de la respuesta de Colette Reiset (firmado "Colette R"; 4 páginas en 8): "No deseo tener pronto mi retrato, señor, al contrario, le ruego que lo deje de lado hasta que lo tenga... al contrario, le ruego que lo deje de lado hasta que haya obtenido obras más dignas de ocupar sus pinceles Comprendo perfectamente que el tamaño de un retrato de cuerpo entero debe hacerse más voluminoso, pero mis salones de Ruán son lo bastante grandes para que este cuadro no pierda su efecto. Por lo tanto, estoy invenciblemente apegado a él. Entiendo que el precio (digo el precio que nunca puede significar con usted el valor) es también diferente del que usted pondría en un retrato sólo hasta las rodillas: siempre he pensado que se vendería por 3.000 francos en este tiempo; si sin embargo estoy equivocado, por favor dígamelo francamente y sin reticencias. Cuando uno está como usted en la cumbre de su profesión y cuando alcanza tan plenamente la gloria y el honor que el éxito corona el ejercicio de la misma, puede hablar de las pequeñas cosas de este mundo sin decaer ni perder nada de su nobleza... Vuelve sobre el precio del retrato de cuerpo entero, deseando que también le convenga. Explica que la paciencia no es su punto fuerte, y agradece al pintor que "no desdeñe todos estos pequeños detalles", porque ella es aficionada a estos pequeños objetos: "Olvidaba que el talento y el genio lo ennoblecen y embellecen todo"... [Existe un dibujo para un retrato de cuerpo entero de Mme de Reiset, sentada cerca de una mesa (exposición Girodet, Louvre 2005, n° 97). El retrato fue finalmente realizado en busto; Mme de Reiset lleva un vestido de terciopelo negro y una pelisse].