EMPIRE OTTOMAN, Turquie ou Perse, premier quart du XIXème siècle

Fusil ceremonial de pedernal, llamado "Tüfek". 1812. Cerradura y martillo "à la morlacca", o versión mediterránea de la cerradura "à la Miquelet", de acero con incrustaciones de marquetería dorada. Cañón octogonal de damasco, decorado con cuatro anillos y frisos de aguijones calados en oro aplicado. Agujero de puntería bajo el puente ojival en el cañón. Suave. Cal. 16 mm. Guardamonte de yema facetada, sin guardamonte. Largo tonel de nogal (?) con rica ornamentación de placas de plata (mín. 800) aplicadas y clavadas con frisos geométricos o florones, o volutas y flores entrelazadas caladas. Cinco anillas de retención del cañón de plata (mín. 800) subrayadas por filetes y manguitos grabados con hojas estilizadas. Culata de sección "en borne" de seis lados, decorada en suite, culata gruesa de madera ennegrecida. Pieza pulgar con inscripción caligráfica [***] y fecha de Hegire 1227 [1812]. Dos trabillas móviles en el lado izquierdo. Clavo de hierro. Decoración de plata exenta de matasellado porque es anterior a 1838. Longitud del cañón: 93,5 cm - Longitud total: 126,5 cm - Peso bruto: 3.350 g. aprox. La red de la acción de enmascarar una antigua ruptura con la reparación y la posible enture. Arañazos, golpes; pequeños accidentes y algunas pequeñas faltas en los adornos de plata, faltan clavos de fijación. [***] Dos traducciones parecen posibles del contenido de la cartela del pulgar, según la lengua elegida: Si es árabe: "Obra del diseñador Mohamed, el digno de confianza". Si es persa: "Esto es obra de Rostam emam Mohamad Amin". Agradecemos a los dos traductores su ayuda.