Descripción
Jean-Honoré FRAGONARD (Grasse 1732-1806 París) La terraza Acuarela gouache, pluma y tinta marrón, trazos de lápiz negro Altura: 19,5 cm 19,5 cm; Anchura: 25,5 cm Procedencia: - Venta P G, 2 de abril de 1861, n° 285 - Antigua colección Deglatigny, 3ª venta, París, Hôtel Drouot, 14 de junio de 1937, n° 92, estampado abajo a la izquierda (Lugt 1768a) - Antigua colección Cailleux, estampada abajo a la derecha Bibliografía : A. Ananoff, L'oeuvre dessiné de Jean-Honoré Fragonard (1732-1806): catalogue raisonné, Tome II, París, 1963, n° 837, reproducido B. Scott, Carta de París, Fragonard en el Grand Palais, noviembre de 1987, p.443, repr. fig. 3 Exposiciones : OEuvres de Fragonard, Grasse, Museo Fragonard, 1957, nº 52 Tres maestros del paisaje, Fragonard, Boucher y Robert, Richmond, Virginia Museum of Art, 1981, nº 9 Aspects de Fragonard, París, galerie Cailleux, 1987, n° 49, reproducido Esta animada acuarela hay que situarla al principio de la estancia de Fragonard en Roma, hacia 1758-60. El artista concibió una escena divertida, tanto rural como clásica. En primer plano, los bueyes se disputan el agua en un sarcófago romano de mármol transformado en comedero; el lugar, con sus aberturas de ladrillo bajo las terrazas, parece una antigua ruina reutilizada por los agricultores y jardineros del parque. Flores o zarzas crecen aquí y allá, un montículo sirve de lugar de descanso, una joven romana ordeña una vaca, las ruinas albergan un establo, una escalera está colocada descuidadamente en el suelo a la derecha. Arriba, se expone el orden clásico y domesticado de un parque, con su naranjo en caja y las esculturas que jalonan las terrazas. El follaje se dispersa y sube a los árboles en un animado enjambre. La mano temblorosa de Fragonard mezcla las épocas clásicas y antiguas en una visión poética en la que el hombre y la naturaleza se adaptan el uno al otro en los distintos estratos de su desarrollo mutuo. Esta acuarela puede compararse con un pequeño grupo de lavados fechados en 1758/60, como "Parc d'une villa italienne", actualmente en la colección de Jean Bonna, o "Scène dans un parc" en el Museo de Cleveland (véase Suite française, dessins de la collection Jean Bonna, París, ENSBA, 2006, Museo de Arte e Historia de Ginebra 2007, ed.) Este espíritu persiste en Fragonard, como en la "Vista de un parque italiano" en aguada realizada hacia 1775/80 (presentada en Didier Aaron's en 2000, París-Londres-Nueva York, nº 16, reproducida). Experto : Gabinete DE BAYSER
8
Jean-Honoré FRAGONARD (Grasse 1732-1806 París) La terraza Acuarela gouache, pluma y tinta marrón, trazos de lápiz negro Altura: 19,5 cm 19,5 cm; Anchura: 25,5 cm Procedencia: - Venta P G, 2 de abril de 1861, n° 285 - Antigua colección Deglatigny, 3ª venta, París, Hôtel Drouot, 14 de junio de 1937, n° 92, estampado abajo a la izquierda (Lugt 1768a) - Antigua colección Cailleux, estampada abajo a la derecha Bibliografía : A. Ananoff, L'oeuvre dessiné de Jean-Honoré Fragonard (1732-1806): catalogue raisonné, Tome II, París, 1963, n° 837, reproducido B. Scott, Carta de París, Fragonard en el Grand Palais, noviembre de 1987, p.443, repr. fig. 3 Exposiciones : OEuvres de Fragonard, Grasse, Museo Fragonard, 1957, nº 52 Tres maestros del paisaje, Fragonard, Boucher y Robert, Richmond, Virginia Museum of Art, 1981, nº 9 Aspects de Fragonard, París, galerie Cailleux, 1987, n° 49, reproducido Esta animada acuarela hay que situarla al principio de la estancia de Fragonard en Roma, hacia 1758-60. El artista concibió una escena divertida, tanto rural como clásica. En primer plano, los bueyes se disputan el agua en un sarcófago romano de mármol transformado en comedero; el lugar, con sus aberturas de ladrillo bajo las terrazas, parece una antigua ruina reutilizada por los agricultores y jardineros del parque. Flores o zarzas crecen aquí y allá, un montículo sirve de lugar de descanso, una joven romana ordeña una vaca, las ruinas albergan un establo, una escalera está colocada descuidadamente en el suelo a la derecha. Arriba, se expone el orden clásico y domesticado de un parque, con su naranjo en caja y las esculturas que jalonan las terrazas. El follaje se dispersa y sube a los árboles en un animado enjambre. La mano temblorosa de Fragonard mezcla las épocas clásicas y antiguas en una visión poética en la que el hombre y la naturaleza se adaptan el uno al otro en los distintos estratos de su desarrollo mutuo. Esta acuarela puede compararse con un pequeño grupo de lavados fechados en 1758/60, como "Parc d'une villa italienne", actualmente en la colección de Jean Bonna, o "Scène dans un parc" en el Museo de Cleveland (véase Suite française, dessins de la collection Jean Bonna, París, ENSBA, 2006, Museo de Arte e Historia de Ginebra 2007, ed.) Este espíritu persiste en Fragonard, como en la "Vista de un parque italiano" en aguada realizada hacia 1775/80 (presentada en Didier Aaron's en 2000, París-Londres-Nueva York, nº 16, reproducida). Experto : Gabinete DE BAYSER
