CÉLINE Louis-Ferdinand (1894 - 1961)

2 L.A.S. "Destouches", 1952 - 1955, a Jean-Louis TIXIER-VIGNANCOUR, y expediente judicial de Céline, 1948-1955. Expediente voluminoso sobre la defensa de Céline por su abogado. Este expediente procede del despacho de Jean-Louis TIXIER-VIGNANCOUR (1907 - 1989), defensor de Céline en varios de sus casos. Los elementos de este expediente se refieren no sólo a su juicio por traición, que tuvo lugar en ausencia mientras estaba en Dinamarca, sino también a diversos procedimientos, una demanda por difamación contra Julliard, una demanda por infracción contra la editorial Froissart, para recuperar sus muebles tras su regreso a Francia, etc. 24 de enero [1952], Céline a Tixier-Vignancour (2 p. in-fol., firmado "Destouches") : "¡Mi querido y admirable defensor! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ya no puedo encontrar este contrato-frime Frémanger! ¿No fue añadido a este archivo por Monnier en su lugar? Sin duda, no. Mis mejores deseos, amigo, para este año 52. Estoy tratando de arreglar algunas cosas aquí y allá... ¡Pero veo que me han robado todo y en todas partes! Debo dinero, eso es todo! a todos! a todos! ¡La casa de Dieppe no se puede vender! Me piden dinero"... 8 de marzo de 1955, Céline a Tixier-Vignancour (o a su socio Jean-Marc Dejean de la Batie; 2 p. folio, firmado "Destouches"). Da la dirección de Marcel Aymé. "Me da mucha pena no moverme de mi casa durante dos años, ¡a cualquier precio! ¡Ya no puedo estar de pie! Le agradezco que se ocupe de este asunto de Froissard. Como es un fieffé pendard acharné culotté coquin está seguro de tener razón, sin ningún daño, y frente a toda la justicia y los peritajes. Pero si tienes el valor de representarme, ¡adelante! Por mi parte, estoy demasiado enfermo para ofrecer la más mínima resistencia"... El expediente se refiere a varios casos. Juicio por traición. Céline se refugió con su mujer en Dinamarca, donde fue alojado por Thorvald MIKKELSEN. Este abogado organizó la defensa del escritor con su corresponsal en Francia, Jean-Louis Tixier-Vignancour. Este interesante expediente permite seguir todos los acontecimientos del juicio, a través de la correspondencia entre Thorvald Mikkelsen y Jean-Louis Tixier-Vignancour, de 1948 a 1951: 16 cartas de Mikkelsen (una l.a.s. y 15 l.s.), con 15 cartas doblemente mecanografiadas de Tixier-Vignancour, más un telegrama. 4 de noviembre de 1948. Mikkelsen pide a su colega francés que le explique a Céline la noción de presentación de "incógnito": "después de todo, no se trata de un soberano extranjero, sino -a los ojos de la ley- de un criminal perseguido. Uno de estos días iré a verlo al campo. Sé que está enfermo, pero su carta le hará bien. Entre nosotros, se siente perseguido. A veces me preocupa un poco. 4 de mayo de 1949: "Aquí el asunto está en un punto crítico. ¿Qué podemos esperar? ¡Ya es muy bonito haber podido ganar 5 meses! Gracias a ti! La solución está a la vista, pero ¿qué solución? [Lo único cierto es que se niega rotundamente a correr el riesgo de ir a Francia para ser condenado; pesimista como es, no espera ser absuelto. 17 de octubre de 1949: Tixier-Vignancour anuncia que la búsqueda de Céline se ha detenido: ¡Céline puede volver a Francia! 14 de noviembre de 1949. Tixier-Vignancour: "¿Significa esto que le aconsejo que vuelva? No. Nos guste o no, su juicio será clamoroso por la personalidad de Céline y también por la mía, puedo decirlo sin falsa modestia [...] En definitiva, es mejor que nuestro amigo se deje juzgar por defecto y espere tiempos mejores... Etc. 29 de enero de 1951, Tixier-Vignancour a Céline: "Has sido condenado a un año de prisión por el Tribunal de Justicia"... - Copenhague, 7 de abril de 1951, carta del pastor LOCHEN a Céline, relativa a su registro y a un posible pase Decisiones, conclusiones del juicio, denuncias de oposición a la sentencia, citación del alguacil, acuse de recibo de la carta que pronuncia la amnistía de Céline, nº de Le Libertaire (13.I.1950) con una investigación sobre el juicio de Céline, etc. Demanda contra la editorial Froissart. Pierre Monnier, un joven admirador de Céline, consiguió que el editor Charles Frémanger reeditara Voyage au bout de la nuit bajo el nombre de Éditions Jean Froissart, pero el asunto salió mal. - Pierre MONNIER, 2 l.a.s. a Tixier-Vignancour. 31 de mayo de 1951, explicando la situación: Frémanger publicó el Voyage sin contrato, contentándose con un intercambio de cartas; pero cuando Denoël reacciona, Céline se da cuenta de que su nuevo editor no le ha pagado sus derechos. 1 de noviembre de 1951, para que el abogado obtenga las cifras de ventas. - Charles FRÉMANGER, 3 l.s. a Céline, en Dinamarca. El 19 de diciembre de 1948, proponiendo una nueva edición del Voyage, clandestina en Francia, o normal en Bélgica, con un "proyecto de contrato, serio"... 3 de agosto de 1949: 15 días después de la publicación de los primeros ejemplares de Le Voyage, Denoël comienza a