COCTEAU Jean (1889-1963). MANUSCRITO autógrafo firmado "Jean Cocteau", La Lampe d'Aladin, [1907-1909]; unas 100 páginas en-4 (la mayoría de 29 x 22,5 cm); y COPIA corregida; 94 páginas en-4. Precioso manuscrito de trabajo del primer libro de Jean Cocteau, ilustrado con dibujos. El primer libro de Jean Cocteau fue publicado en febrero de 1909 por la Société d'Éditions. Tras los 92 poemas, compuestos entre 1906 (Cocteau tenía entonces dieciséis años) y 1908, la colección se cierra con una "fantasía en un acto", Bric-à-Brac, que no se incluye aquí. El 4 de abril de 1908, una matiné organizada por el actor De Max dio a conocer el nombre del joven Cocteau a todo París, donde Laurent Tailhade saludó al joven poeta: "Esta concepción amarga, este pesimismo del adolescente asustado y solicitado por el dolor de vivir, da a los poemas de Cocteau un acento muy personal, una distinción en la melancolía sumamente notable". El manuscrito autógrafo contiene 59 poemas, algunos en varios estados, en tinta negra o violeta, algunos de los cuales fueron escritos en hojas de papel vitela resistente, y otros en el primer borrador en hojas de cuaderno escolar. Hay numerosas tachaduras y correcciones, y variantes con el texto final. Algunos poemas están copiados de otra mano (probablemente de sus amigos René Rocher o Jacques Renaud, aquí anotados como R). Incluye 3 páginas de título (la primera fechada en 1907, las otras dos en 1909), y luego el texto "Para explicar el título", del que citaremos la conclusión: "He vagado en la vida oscura con la lámpara maravillosa. Joven como Aladino, he visto, caminando temeroso, joyas, frutos, destellos y tinieblas, y, con el corazón lleno de ilusiones, he llorado ante la dificultad de sacarlas a la luz para ofrecerlas al mundo incrédulo. La colección está organizada en seis partes. I. Los escalones de mármol - "Entonces Aladino bajó corriendo los escalones de mármol"... Le mensonge (copia R); Un bassin ("a Henri de Régnier", Lucie Delarue-Mardrus en la ed.); Conte; La catastrophe; Dimanche; La soirée douce; Adoration; L'orgue (título añadido por De Max); Nocturne (2 versiones); Souvenir de l'Ermitage (copia R); [Calme] (en 3 estrofas, la última tachada en la copia R adjunta) ; Une très jolie toile de l'école Watteau ; Sur la mort d'une belle dame (2 versiones) ; [Les vers] ; Portrait (plus copy R) ; Les six muses de ma bibliothèque (2 versiones, la 2ª dedicada a Maurice Rostand) ; Tercera balada de Chopin 'según Auberey Beardsley'; Isola Madre; Sinfonía en rosa en Verona (en el reverso, boceto a lápiz de un poema sobre Venecia); Promenade (más copia R); [Fresco] (en el reverso, borrador a lápiz de un texto sobre Venecia; más copia R); El colgante (más copia R); A modo de epitafio Venecia; En recuerdo de una tarde de otoño en el jardín de Eaden; La Désireuse; La folle; L'inconsciente; La Peureuse. II. El pedestal de bronce - "Y vio en el pedestal de bronce la lámpara encendida" Ofrenda; La zorra; El sátiro; Psique ("a René Rocher"); El fauno; El alma del bosque (2 versiones, la 1ª inédita como soneto, la 2ª sin título, más una copia titulada R). III. Les Cauchemars - "y el hechicero corrió hacia el fuego que aún no se había apagado y arrojó en él un poco del polvo de incienso que llevaba encima, murmurando una fórmula mágica" Les carillons mélancoliques (más copia R); La Vengeance (id.); Quasimodo; Le vieux monsieur à l'orgue (más copia R); La cendre (id.) IV. El huerto milagroso con dibujo (en el reverso otro dibujo a bolígrafo, una caricatura de un hombre de cuerpo entero con largos bigotes y un canotier, quizás una caricatura de Barrès) - "Y Aladino, pobrecito, no sabía que los frutos de colores desconocidos eran ópalos, aventurinas, cimofanas, turmalinas, peridotos, jayets y crisoprasas" El secreto (2 versiones); Le bon mouvement (28 de mayo de 1907); Le Rêve; Tes yeux (2 versiones; en el reverso de la 2ª, una nota a lápiz a un amigo: "Ve a ver a Max, he oído que se queja de que no vayas - pero sobre todo no digas que me ves siempre porque se pondría furioso al saber que vengo a París sin pasar por la calle Caumartin"). V. La bóveda - "Y se vio a sí mismo enterrado vivo entre las cuatro paredes de la bóveda llena de negrura y horror, a pesar de todo el oro que contenía. Y sollozó durante mucho tiempo, hundido en su dolor" Les Façades (3 versiones; en el reverso de la 3ª, borrador de otro poema, Le Basset, inédito); Despair; Prometheus (dedicatoria tachada a Péladan, más copia R); Eros; Les Bruits (más copia R); Les mauvais conseillers. VI Silencio - "En este punto de su narración, Schahrazade vio aparecer la mañana y, discretamente, guardó silencio". Le crépuscule (2 versiones) ; Le Soir " à Madame Bréval " ; Symphonie nocturne (2 versiones) ; Les grands soirs tris