Descripción
PADERNI de Camillo (1720-1770) (Entorno de) "Caballo en un paseo, según el modelo antiguo de la Cuadriga de Herculano". Bronce con pátina de medalla y restos de dorado original. Base de mármol amarillo de Siena. Nápoles, hacia 1750-1770. H.50 W.50. Certificado del profesor Mario Scalini, antiguo conservador del Museo del Bargello de Florencia, conservador del Museo Stibbert Certificado de Jan Roelofs. Exposición: "Histoire du Cheval dans l'Art", Musée du Cheval de Course, Château de Maison-Lafitte (Francia) 2001, ilustración de la página 20 del catálogo. Este excepcional caballo de bronce, con pátina de medalla, presenta restos de dorado. Se trata de un gran caballo basado en el modelo de la Cuadriga de Herculano conservado en el Museo Arqueológico de Nápoles, del que se descubrieron fragmentos de bronce en la famosa ciudad antigua en 1739. Se confiaron a Camillo Paderni, diseñador, conservador y restaurador de las obras descubiertas en la excavación. Consiguió devolver al antiguo caballo un tamaño de más de dos metros de altura. El animal que presentamos adopta un modo de andar, con la pata delantera derecha levantada. La elegancia de la marcha y el porte de la cabeza se ven reflejados en la notable calidad de la persecución y la pátina visibles en la crin, el cuello y los ojos. Cuando se descubrió el bronce antiguo, los Borbones, que gobernaban Nápoles en aquella época, se mostraron muy reacios a permitir reproducciones de este tipo de esculturas; éstas fueron mucho más numerosas tras la Reunificación de Italia en 1860. La obra que presentamos no es en absoluto una superposición del antiguo original en cuanto a sus dimensiones. Además del fino cincelado, el caballo está cubierto de bellísimos trazos de dorado. Todos estos elementos sugieren que el autor de nuestra escultura tuvo el permiso expreso de la Corte para realizar una reducción en una época en la que este modelo gozaba de gran reputación entre los aficionados. Por lo tanto, es probable que haya sido encargado directamente por un miembro de la familia Borbón, tal vez el propio rey Carlos III, como regalo diplomático. Estos indicios hacen pensar que el autor de este bronce fue un artista cercano a la corte y que conocía perfectamente el original antiguo, es decir, un miembro del taller de Paderni o de su entorno.
18
PADERNI de Camillo (1720-1770) (Entorno de) "Caballo en un paseo, según el modelo antiguo de la Cuadriga de Herculano". Bronce con pátina de medalla y restos de dorado original. Base de mármol amarillo de Siena. Nápoles, hacia 1750-1770. H.50 W.50. Certificado del profesor Mario Scalini, antiguo conservador del Museo del Bargello de Florencia, conservador del Museo Stibbert Certificado de Jan Roelofs. Exposición: "Histoire du Cheval dans l'Art", Musée du Cheval de Course, Château de Maison-Lafitte (Francia) 2001, ilustración de la página 20 del catálogo. Este excepcional caballo de bronce, con pátina de medalla, presenta restos de dorado. Se trata de un gran caballo basado en el modelo de la Cuadriga de Herculano conservado en el Museo Arqueológico de Nápoles, del que se descubrieron fragmentos de bronce en la famosa ciudad antigua en 1739. Se confiaron a Camillo Paderni, diseñador, conservador y restaurador de las obras descubiertas en la excavación. Consiguió devolver al antiguo caballo un tamaño de más de dos metros de altura. El animal que presentamos adopta un modo de andar, con la pata delantera derecha levantada. La elegancia de la marcha y el porte de la cabeza se ven reflejados en la notable calidad de la persecución y la pátina visibles en la crin, el cuello y los ojos. Cuando se descubrió el bronce antiguo, los Borbones, que gobernaban Nápoles en aquella época, se mostraron muy reacios a permitir reproducciones de este tipo de esculturas; éstas fueron mucho más numerosas tras la Reunificación de Italia en 1860. La obra que presentamos no es en absoluto una superposición del antiguo original en cuanto a sus dimensiones. Además del fino cincelado, el caballo está cubierto de bellísimos trazos de dorado. Todos estos elementos sugieren que el autor de nuestra escultura tuvo el permiso expreso de la Corte para realizar una reducción en una época en la que este modelo gozaba de gran reputación entre los aficionados. Por lo tanto, es probable que haya sido encargado directamente por un miembro de la familia Borbón, tal vez el propio rey Carlos III, como regalo diplomático. Estos indicios hacen pensar que el autor de este bronce fue un artista cercano a la corte y que conocía perfectamente el original antiguo, es decir, un miembro del taller de Paderni o de su entorno.
