LÊ QUỐC LỘC

Los rápidos de Cho Bo, 1942 Laca con reflejos dorados, pantalla en seis paneles, firmada y fechada abajo a la derecha 100 x 32,7cm - 39 3/8 x 12 7/8 in. PROVENZA Colección de la Sra. H., esposa de un alto funcionario destinado en la Embajada de Francia en Hanoi entre 1986 y 1990 (adquirida entonces y conservada desde entonces) La pantalla que se presenta aquí está formada por seis paneles y utiliza colores tradicionales. Con gran maestría, el artista dispone varios planos y da relieve y profundidad al magnífico paisaje que toma forma ante nuestros ojos. Bajo el cielo dorado de un brillante amanecer, la niebla matutina se levanta y deja ver las montañas en la distancia. La cálida paleta subraya los sutiles matices de la composición, formando un conjunto notable. El follaje dorado se mezcla con los racimos rojos de la exuberante vegetación del lado izquierdo. Un toque de azul nos llama la atención y seguimos a las dos figuras cargadas de cestas que se apresuran a través de la selva hacia un muelle invisible. El barco se acerca, ¿no es el que los llevará al mercado? Al pie de las montañas, los tejados de las casas se ven a través de la niebla y brillan suavemente bajo el sol. Todos los trazos de esta obra están tratados con virtuosismo y precisión, llevando al artista a la cima de su maestría. Lê Quốc Lộc ofrece a través de este paisaje una representación única donde la simbiosis entre la naturaleza humana y la vegetación es bellamente armoniosa. Được ghép từ 6 tấm, bức bình phong này mang những màu sắc truyền thống. Với tài năng điêu luyện, họa sĩ kết hợp nhiều lớp phân cảnh khác nhau, tạo ra sự tương phản và chiều sâu cho bức tranh, tạo ra một phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trước mắt chúng ta. Dưới bầu trời vàng rực của buổi bình minh rực rỡ, sương sớm dần tan, để lộ ra những dãy núi phía xa xa. Những tông màu ấm nóng góp phần tô điểm thêm nét tinh tế trong bố cục, tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh. Những phiến lá mạ vàng hòa quyện cùng sắc đỏ của những tán cây um tùm trong khung cảnh bên trái. Điểm nhấn màu xanh hấp dẫn ánh nhìn của chúng ta, thu hút chúng ta đi theo bức chân của hai nhân vật trong tranh, cùng những chiếc giỏ nặng trĩu, đang hối hả băng qua rừng để tới bến thuyền. Xa xa ngoài kia, phải chăng đây chính là chiếc thuyền sẽ đưa họ đến phiên chợ? Dưới chân núi, những mái nhà như ẩn như hiện sau màn sương mờ ảo, sáng lên rạng rỡ dưới ánh mặt trời. Tất cả những đường nét trong tác phẩm đều được xử lý một cách điêu luyện và chính xác, đưa tài năng hội họa của nghệ người sĩ đến một cao mới. Thông qua tác phẩm này, Lê Quốc Lộc mang tới sự thể hiện độc nhất mà ở đó mối liên kết giữa con người và thiên nhiên cảnh vật trở nên hài hòa LÊ QUỐC LỘC Pintor vietnamita de indiscutible talento, nacido el 20 de octubre de 1918 en Hung Yên, Lê Quốc Lộc es un artista que se graduó en 1942 en la duodécima promoción de la Escuela de Bellas Artes de Indochina, en la sección de técnica y arte de la laca. Preocupado por la vida política, se convirtió en un activista revolucionario durante la Guerra de Indochina. Ya en 1945, Lê Quốc Lộc trabajó para el departamento de pintura de propaganda de Vietnam del Norte, antes de incorporarse a la Asociación de Artes y Oficios de Vietnam en 1955. Entre 1959 y 1967, Lê Quốc Lộc fue nombrado subdirector de la Escuela de Artes Aplicadas de Gia Dinh en Vietnam del Sur (fue nombrado subdirector de la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanoi -en Vietnam del Norte-). Participa activamente en la formación de jóvenes artistas, especialmente en los campos de la laca y la pintura cerámica, sus disciplinas favoritas. Las obras de Lê Quốc Lộc son el resultado de una hábil mezcla de lirismo y naturaleza, y que buscan realzar la cultura vietnamita que le es tan querida. El biombo presentado hoy ilustra perfectamente el talento del artista, considerado uno de los mayores maestros laqueadores de Vietnam. En el año 2000, a título póstumo, Lê Quốc Lộc fue galardonado con el Premio Hồ Chí Minh de Literatura y Arte por sus obras Lo viejo (laca, 1957), La luz viene (laca) 1956), Resistencia al desierto (laca, 1958), Paz para sostener (laca, 1962) y Desde la oscuridad (laca, 1982). En la actualidad, algunas de las obras de Lê Quốc Lộc forman parte de las colecciones del Museo de Bellas Artes de Vietnam. Là một danh họa Việt Nam với tài năng không thể phủ nhận, Lê Quốc Lộc sinh ngày 20 tháng 10 năm 1918 tại Hưng Yên, tốt nghiệp khóa 12, năm 1942 trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, khoa kỹ thuật và nghệ thuật sơn mài. Trăn trở với đời sống chính trị, ông tham gia hoạt động cách mạng trong chiến tranh Đông Dương. Từ sau năm 1945, Lê Quốc Lộc công tác tại Sở tuyên truyền Bắc Bộ, trước khi gia nhập Hội Mỹ thuật Việt Nam vào năm 1955. Từ năm 1959 tới năm 1967, Lê Quốc Lộc được bầu làm Phó Hiệu trưởng trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội. Ông tích cực