[Roger DÉSORMIÈRE]. Colette STEINLEN (1888-1963) hija del diseñador, esposa (1942) de Désormière. Aproximadamente 200 cartas (la mayoría "Colette"), 1931-1951, a Roger Désormière; aproximadamente 450 páginas en varios formatos (algunas cartas incompletas). Importante correspondencia amorosa entre Colette Steinlen y Roger Désormière, su segundo marido (divorciada de D.-E. Inghelbrecht, se había casado con Désormière en 1942, tras más de veinte años de convivencia), mantenida durante los numerosos viajes profesionales de este último, su servicio militar y sus frecuentes viajes por Europa. Le llamaba "querido Coq", "viejo Coq", "muy querido z'oiseau", "querido pequeño Déso". Esta abundante correspondencia ofrece una gran cantidad de información sobre la vida musical. Aquí sólo podemos citar algunas cartas. 13 de noviembre de 1931. "Estoy pensando en los ensayos para su concierto de esta noche. Espero que sea feliz. Ya que no estarás aquí para el concierto de Igor [Markevitch], tal vez harías bien en quedarte en Roma uno o dos días más para tu disfrute. [...] Milhaud me llamó por teléfono y le prometí ir a cenar con ellos mañana. Parece que Sauguet no está bien dispuesto estos días. Problemas con su material de entretenimiento. [Collaer le escribió que no podía encargarse de la copia, que le iba a devolver la partitura"... 14 de agosto de 1932. "Darius [Milhaud] está mucho mejor hoy. Tuvo un violento ataque de neuralgia facial que ya se ha disipado. La historia de la quemadura no fue nada, pero causó la neuralgia. Voy a hacerle una pequeña visita más tarde"... - Petit Port 15 de septiembre [1932]. "Igor [Markevich] está trabajando, está terminando el ballet nº I. Al final la música que escribió para el pequeño ballet de Massine [Rebus] no se utilizó a pesar de la grabación. Todo el mundo lo encontró horrible y el ballet y la música fueron eliminados. Sin duda, se convertirá en un disco. Es una gran prueba de confianza por parte de Igor haberme dicho toda la verdad, y es necesario guardar el secreto, porque no presenta las cosas así a los "amiguitos" para que no tengan que alegrarse de un fracaso y proclamarlo por todas partes. [...] Resulta que Massine e Igor trabajaron sin preocuparse lo más mínimo por el conjunto en el que debía encajar su ballet, y que realmente no encajaba. Igor lo reconoce"... - Petit Port 22 de septiembre de 1932. "En otra ocasión, cuando me dejes para viajar por el mundo, me harás un plano aproximado de tu viaje y salpicaré la zona con pequeñas cartas de franqueo, para que puedas ir a buscarlas si te apetece. Yo también te quiero mucho, por supuesto que nuestra vida sería de otra manera agradable si no existiera esta terrible razón que tengo para llevarte en mi sistema (por decirlo crudamente) pero aún espero que terminen arreglando un poco la vida por este lado, aunque no es fácil, estando demasiado apegados el uno al otro para poder disfrutar realmente de la libertad que nos permitimos. En cuanto a mí, soy casi una anciana y he renunciado a todo. [...] Tengo mi cara fea que veo todas las mañanas en el espejo y que es un buen freno a los arrebatos de la imaginación"... 16 de enero de 1934. "Auric, que estaba de paso por París, me llamó por teléfono, le conté tus contratiempos y nos lamentamos juntos. Por la noche fui a ver a Darius antes de ir a cenar con la familia (Inghel, Germaine, Biche, Rickel) [...] fue un verdadero reencuentro en torno a Darius sentado en su sillón del salón enterrado bajo los cuadros. Auric que tenía noticias más recientes que las que me daba tu carta"... - 19 de enero de 1934. Sobre Inghelbrecht, su primer marido: "El pobre Inghel está en un terrible estado de nerviosismo [...] Me pregunto cómo pudo trabajar su orquesta con un director tan gesticulante y agitado, aunque Pelléas era muy hermoso, pero no había que escuchar ni mirar a Inghel, era espantosamente angustioso"... - 22 de enero de 1934. "El concierto de Inghel fue bastante bueno, audiciones de esta calidad le deben servir enormemente y me dio doble placer, por la música que escuché y por él. Le han pedido que forme una orquesta, pero su situación aún no está definida [...]. Teníamos fragmentos de La Belle Hélène, Les Huguenots, L'Arlésienne y, para el género de concierto, Le Chasseur maudit. Féart cantó bien, Cathla menos bien que en los ensayos, estábamos en un proscenio y mi corazón se hundió al ver cómo su música temblaba en sus manos"... Cusset 17-18 de junio [1940]. "Muchas enfermeras pasaron por aquí y entrevisté a algunas de ellas. En general, son positivos al decir que todos los hospitales de París han sido evacuados, pero uno de ellos dice en un tono muy seguro que el Val de