Théophile-Alexandre STEINLEN. 30 L.A.S. (la mayoría "St."), incluyendo 2 con dibujos (más uno incompleto), Saint-Ay y París 1921-1922, a sus sobrinas Marguerite Steinlen y Germaine Perrin; 65 páginas en varios tamaños, varias direcciones. Encantadora y divertida correspondencia del "tío pequeño" a sus turbulentas sobrinas, ilustrada con algunos dibujos a pluma. Las cartas del "tío pequeño" están dirigidas a la inseparable Marguerite Steinlen (a menudo designada por un pequeño dibujo de una flor), conocida como Margoton o Hérisson, y a Germaine Perrin, conocida como G.P., la mayoría de ellas durante sus vacaciones en Champanges Saint-Martin, cerca de Évian, y a la que suele dar noticias de su hija Colette. Sólo podemos dar aquí unos breves extractos de estas cartas llenas de simpática fantasía. 14 de julio de 1921 "Año 128 de la Libertad", a G.P.: "Receta: sentido común, razón, corazón (un buen trozo de mantequilla - silbido - corazón) espolvorear el conjunto con un grano (machacado en el mortero) de locura (condimento indispensable, descubierto por Montaigne, como sabes) y ya está - la fe no hace daño y da al conjunto una eficacia particular. - No desesperes nunca. Soy en el caso particular, creo, el único que no desesperó - y soy yo, es él, el viejo tito que tenía razón"... 23 de julio de 1922. "¡Pim! ¡Ba da boum zing! Aquí está Zeus enfadado - ¡un sucio rencor! ¿Qué le hemos hecho? ¿Es porque yo mismo me enfadé el día 12 por la noche en St Cloud - o es que a St Cloud no le gustaba oír gritos en sus dominios" .... - 31 de julio. "No se trata de pensar sólo en pequeñas historias sentimentales, amorosas y papillonnescas - es todo romanticismo, no es serio - aquí está la cruel y prosaica realidad: ¡el Cirex, el Cirex! Así que este tito que monta tan bien a pesar de su avanzada edad -Pegasos, las quimeras y el burro de la feria- lleva desde ayer montando a Cirex"... Se dibuja a sí mismo escribiendo en la cama "sobre su rodilla"... En la siguiente carta, dibuja una oruga - 2 de agosto. Almuerzo con Colette y Massa en casa de Anatole France, "el buen maestro que era admirable en su juventud y alegría, y su nieto, el joven Julien (Psichari), un tipo curioso, tan amable como todo lo demás, tan perezoso como todo lo demás (ver sobrinas de Champanges), que es admirado por sus profesores en el Liceo de Tours por su absoluta pereza"... El 7 de agosto escribe en el reverso de una tarjeta postal negativa en la que aparece montado en un burro, "con una luz irreal y apocalíptica"... - El 8 de agosto. "¿Es posible Dios G.P. que haya sido tan impioudik como dices? [...] No malinterpreten todo - Homo Erectus no es libidinoso, es uno de los dos términos científicos utilizados en la historia natural para designar al hombre - Homo erectus significa hombre que se mantiene erguido, el otro término es Homo sapiens - el hombre sabio (...) el hombre que sabe - ¡Ay! Desgraciadamente, es el pobre hombre que a menudo está todavía muy cerca, demasiado cerca del mono". Cinco cartas de Colette Steinlen a la misma; una carta de Germaine a su "querida hermana"; una carta de D.-E. Inghelbrecht a Marguerite Steinlen, "Margotton la jolize" (1915), mientras Steinlen estaba de vuelta en el frente; más una flor seca.