RONSARD (Pierre de). Ɵ Los cuatro primeros libros de las Odas. Ensemble son Boca…
Descripción

RONSARD (Pierre de).

Ɵ Los cuatro primeros libros de las Odas. Ensemble son Bocage. París, Guillaume Cavellart [sic], 1550. En 8, becerro leonado, doble marco con tres filetes en frío, florón dorado en el centro y pequeño florón en las esquinas, lomo acanalado, caja moderna (Encuadernación de la época). Primera edición de la primera colección de poesía de Ronsard (1524-1585). Un ejemplar en primer estado, sin las 2 hojas de suravertissement pero con las 2 hojas de erratas. La colección contiene únicamente poemas inéditos, a excepción de tres piezas. La publicación de las Odas Ronsardinas fue como un trueno en el mundo de las letras del siglo XVI, que puso patas arriba el panorama de la poesía en Francia. Alimentado por las obras de Píndaro y Horacio, Ronsard, que no oculta su desprecio por la vieja escuela, se presenta como el primer autor lirico-francés y se jacta de haber enriquecido por primera vez la lengua francesa con el término "oda", antiguo género poético apreciado por los autores de la Antigüedad: "Cuando me llaméis el primer autor lirico-francés, y el que guió a los demás por el camino de tan honrosa labor, entonces me devolveréis lo que me debéis [....]. Fui a ver a los extranjeros, y me familiaricé con Horacio, falsificando su ingenua dulzura, del mismo modo que Clemente Marot (la única luz en sus años de poesía vulgar) trabajó en la persecución de su Salterio, y se atrevió el primero de los otros, a enriquecer mi lengua con este nombre Oda. La obra provocó la más fuerte reacción de los maróticos: se inició una batalla literaria, conocida como la "Querelle du Louvre", entre los Antiguos y los Modernos, representados por un lado por Mellin de Saint-Gelais, poeta laureado en la corte de Enrique II, y el joven Ronsard. Lo siguiente está encuadernado: - L'Hymne de France. París, De l'Imprimerie de Michel Vascosan, 1549. Primera edición de este poema de exaltación del sentimiento nacional, en 224 versos decasílabos rimados en plano; se trata del primer himno compuesto por el poeta que reclama la gloria de ser el primero en celebrar a Francia. (J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°2. - Cat. Ronsard: la trompette et la lyre, n°19.) - Ode de la paix. París, Guillaume Cavellat, 1550. Primera edición, conocida en sólo 7 ejemplares según J. P. Barbier-Mueller. Oda perteneciente al género pindárico, en la que Ronsard canta en 500 versos la paz que se firmó ese mismo año 1550 con Inglaterra: Francia pagó 400.000 coronas de oro y los ingleses devolvieron Boulogne. Además evacuaron Escocia (J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°8.) Precioso volumen que reúne tres obras tempranas de Ronsard, conservadas en una encuadernación parisina estrictamente contemporánea a las ediciones. Procede de las bibliotecas de Eugène Piot (1891, n°482), Tobie Gustave Herpin (1903, n°107), Robert Hoe (1912, n°2929), William Augustus White y F. M. Weld. Algunas ligeras zorras, pequeñas humedades en algunas hojas. Encuadernación restaurada en las esquinas, lomo rehecho. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°5. - N. Ducimetière, Mignonne..., n°3. - Cat. Ronsard: la trompette et la lyre, n°46. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°673, 670 y 676.

124 

RONSARD (Pierre de).

Las pujas estan cerradas para este lote. Ver los resultados

Podría interesarle

Pierre de RONSARD. Los cuatro primeros libros de las Odas... Junto su Bocage... - Pierre de RONSARD. L'Hymne de France. París, Michel Vascosan, 1549. 2 obras en un volumen in-8, basana marrón, brazos dorados en el centro de las tablas, lomo con 5 nervios adornados ( Encuadernación de finales del siglo XVII). Barbier, MBP, II-2, 3, 4, 5 // De Backer, 389 bis // Olivier, 2350 // Rothschild, 669-671 // Tchemerzine-Scheler, V-415/416. I. (10 f.)-170 f.-(2 f.) / A8, *2, a-x8, y4 ( con y3 firmado z3) // II (8 f.) / A8 / 98 x 159 mm. Primeras ediciones de estas dos obras muy raras, que figuran entre las primeras publicadas de Ronsard. Existe un debate entre varios bibliógrafos sobre las diferentes ediciones de los Cuatro primeros libros de las Odas. El resumen lo comenta muy hábilmente Barbier-Mueller en Ma bibliothèque poétique (II-n° 5). Sin entrar en los detalles de esta polémica, seguiremos su opinión de que existen varios estados de esta edición e indicaremos la composición de nuestro ejemplar. Este ejemplar: - contiene el Suravertissement seguido del Privilegio; - contiene un error de imprenta en el verso del folio 136, Boucage por Bocage; - contiene el error en el folio 155, erróneamente numerado 557; - contiene las dos hojas de erratas al final del volumen. L'Hymne de France se considera a veces como la primera publicación de Ronsard (cf. Picot en el catálogo Rothschild), a veces como la segunda después de L'Épithalame d'Antoine de Bourbon (cf. Tchemerzine). . A veces, como aquí, encontramos los Cuatro primeros libros... y L'Hymne encuadernados juntos; he aquí la razón: los cuatro primeros libros Quatres premiers livres contienen in fine, como hemos dicho, dos hojas de erratas que a menudo faltan y que aquí están presentes. Curiosamente, estas dos hojas de erratas conciernen a los dos libros, aunque hayan sido publicados por dos editores diferentes. Esta peculiaridad ha llevado a algunos bibliógrafos, como Seymour de Ricci, a creer que la primera colección y el opúsculo debieron de venderse juntos y que un ejemplar de los Quatre premiers livres... que no contenga L'Hymne estaría incompleto. Aquí estamos de acuerdo con Barbier-Mueller que, debido a una corrección tipográfica de la palabra Hymne por Hinne y por un error en el nombre de Ronsard escrito con T, consideró estas dos publicaciones como dos ediciones distintas. Un ejemplar con las armas de François Chartraire de Montigny, consejero del Parlamento de Borgoña en 1692, fallecido en 1728, dejó tras de sí una importante biblioteca. El ejemplar contiene algunas anotaciones manuscritas antiguas y algunos pasajes subrayados. Encuadernación un poco rozada, portada reentelada. Título de las Odas manchado y restaurado, algunas manchas marrones, probablemente debidas a tinta descolorida. Procedencia: J.B. Clergéon (placa manuscrita fechada en 1633), François Chartraire de Montigny (armas) y Mme Gueneau de Mussy (placa).