MALDEGHEM (Philippe de).
Ɵ - PETRARCH. Le Pétrarque en rime française avec ses commentaires. Douai, François Fabry, 1606. In-8, morocco lavaliere, jansenista, título dorado en el lomo, encaje interior, bordes dorados sobre jaspeado (Chambolle-Duru 1868).
Segunda edición de esta traducción en verso de Philippe de Maldeghem (1547-1611), soldado-poeta de una antigua casa flamenca.
Según el editor del catálogo de la biblioteca Hector de Backer (I, 1926, nº 542), esta edición es la misma que la original publicada en Bruselas en 1600, "sólo se han reimpreso el título y las siete primeras hojas preliminares".
El título está adornado con un retrato calcográfico de Petrarca, y el reverso de la última hoja contiene un epitafio coronado por xilografías del poeta y de Laure. La edición contiene, además de los Sonetos, las Canciones y los Triunfos, una Vida y costumbres del poeta Petrarca.
Procedente de las bibliotecas de Ferdinand Brunetière y Saint-Geniès, con placa de libro.
J. Balsamo, Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque, p. 491 y ss. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°501.
