LA BODERIE (Guy Le Fèvre de).
Ɵ - FICIN (Marsile). Discurso sobre el amor honesto, sobre el banquete de Platón. París, Abel L'Angelier, 1588. In-8, morocco rojo, jansenista, lomo con título dorado, encaje interior, bordes dorados sobre jaspeado (R. Raparlier).
Segunda edición de la traducción de Le Fèvre de La Boderie del texto del humanista Marsilio Ficino (1433-1499), obra que tuvo una profunda influencia en la filosofía platónica del amor en la poesía del Renacimiento. Esta traducción había aparecido diez años antes.
Esta edición está dedicada a la reina Margarita de Navarra, y fue compartida por Abel L'Angelier y Lucas Breyer. Se completa con la traducción al francés de Gabriel Chappuys del Commento de Jean Pic de la Mirandole sur la canzone d'amore de Girolamo Benivieni, que es a su vez una paráfrasis en verso del comentario de Marsilio Ficino: esta traducción del humanista de Tourangeau aparece aquí por primera vez.
Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598), poeta normando, fue discípulo del gran cabalista Guillaume Postel y trabajó en Amberes para Plantin como editor, traductor y corrector.
Antigua placa de libro manuscrita descolorida en el título.
Procedente de la biblioteca de Charles Lormier (I, 1901, n°142), coleccionista de Rouen y miembro fundador de la Société des bibliophiles normands.
Balsamo & Simonin, n°200. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°471.
