DU VERDIER (Antoine).
Ɵ Les Omonimes, sátira de las costumbres corruptas de este siglo. Lyon, Antoine Gryphe [De l'Imprimerie de Pierre Roussin], 1572. Cuaderno en-4, morocco rojo, doble filete en frío, título dorado en el lomo, encaje interior, bordes dorados (Duru 1850).
Rarísima primera edición de este poema satírico que critica la moral de la época y las guerras civiles.
El poeta fustiga a los religiosos y los acusa de embriaguez, simonía, traición a los textos sagrados, protesta contra los escándalos de la Iglesia, ataca a los jueces, a los estudiantes de derecho disipados que se convierten en malos abogados, denuncia las brutalidades de la nobleza y de los soldados, etc.
La composición de este poema es notable, ya que cada par de versos termina en rimas homónimas, formando así juegos de palabras. Un singular ejercicio de estilo al que el autor asegura haberse entregado no sin dificultad: A primera vista (lector) este poema te parecerá poco pulido y tosco: pero cuando hayas considerado de cerca la dificultad de este tipo de escritura, te aseguro que disculpando la tosquedad, premiarás el trabajo y la invención. Porque no ha habido ningún Poeta antes que yo, que haya escrito tantos versos de este tipo sucesivamente, en los que haya observado el masculino y el femenino, & por no decir un solo Omonimus dos veces.
Escritor de Forez, Antoine du Verdier (1544-1600) es el primer bibliógrafo francés, junto con La Croix du Maine. También era un antiguo soldado: en la época en que compuso este poema, cuya epístola está fechada en el campamento el 10 de febrero de 1569, todavía formaba parte -no por mucho tiempo- de una pequeña compañía de hombres de armas reunida por un senescal de Lyon, Guillaume de Gadagne, bajo cuya bandera luchó durante los disturbios civiles.
De las bibliotecas de Thomas Powell (1888, nº 141) y Hector de Backer (I, 1926, nº 493).
Nota a lápiz de J. P. Barbier-Mueller, al final del volumen: La obra más conocida de Du Verdier en el ámbito de la poesía. Tuve dificultades para encontrar un ejemplar.
Manchas angulares, algunas zorras. Pequeños roces en la encuadernación (esquinas, cabeza y lomo).
Baudrier, t. VIII, p. 359. - N. Ducimetière, Mignonne..., n°56. - Picot, Rothschild, n°749. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°330.
