BÉROALDE DE VERVILLE (François).

Ɵ Les Ténèbres, qui sont les lamentations de Ieremie. París, Matthieu Guillemot, 1599. Cuaderno in-8, morocco habano, jansenista, título dorado en el lomo, encaje interior, bordes dorados (Duru 1860). Primera edición de esta traducción al francés de las Lamentaciones de Jeremías, seguida de un Himno a la Natividad de Nuestro Señor y Salvador Iesus Christ. Un buen ejemplar en una buena encuadernación firmada por Duru. De las bibliotecas de Am. Berton, Albert Pascal y Auguste-Pierre Garnier. Larga nota manuscrita sobre la obra en las dos primeras guardas: Béroalde de Verville, autor de este librito, ha traducido con más fidelidad que elegancia, las lecciones del Oficio de las Tinieblas; incluso es de notar que se ha abstenido del libertinaje y de la crudeza del lenguaje con que le gustaba esmaltar todos sus libros. Yo había indicado a Brunet este delgado folleto; pero, en el volumen 1, columna 804, lo ha amalgamado con otros dos [...]. No voy a decir que este sea el único ejemplar conocido, sino el único que conozco. Enero de 1874. Las dos últimas hojas están restauradas. Tchemerzine, t. I, p. 669. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°62.