IBN AD'HAM, Mahmud Miftah al-lugha [= La clave de la lengua persa]. [¿Turquía?] 1028 A.H. [= 1618/19 C.E.] 8vo (20 x 13,5 cm): [112-2bl.] ff. 13 ll. sobre papel, escrito en turco otomano (área: 15 x 8,5 cm) (2º cuarteto aflojado, algo de suciedad y manchas, parcialmente manchado, occ. pequeños agujeros de gusano). Contemp. cuarto de cuero, tapas con papel gauffered, lomo plano (articulación dividida, falta la cabeza y la cola). Tratado otomano sobre la lengua persa, escrito en 869 d.C. (= 1490/91 d.C.), con un glosario persa-turco. Las hojas están provistas de un índice para el pulgar. Enriquecido con 7 miniaturas añadidas y montadas en páginas individuales de texto y realizadas con acuarelas y oro sobre fondo aguado (s. XVIII o XIX): astrónomo con alumno, telescopios e instrumentos; dos astrónomos con gran sextante; 9 astrónomos con instrumentos (según la miniatura del observatorio de Taqi ad-Din en Estambul ca. 1577); dos representaciones circulares: la tierra sobre una tortuga, encerrada por una serpiente, rodeada de personajes así como 4 astrónomos sentados en el suelo; mapa estelar de doble hoja en 2 hemisferios con los signos del zodiaco; esfera armilar; representación esquemática de los eclipses solares y lunares El primer f. en blanco con un sello en forma de hoja de hacha otomana, la mayoría de las miniaturas en el papel soporte en una esquina con un sello ovalado con tughra, el mismo y otro sello también en el último f.