(Derecho Romano) JUSTINIANO I (Emperador) : Justiniani Imperatoris edicta : item Justini, Tiberii ac Leonis Augustorum Novelle constitutiones. Henrico Agylaeo interpreta. Lugduni, Apud Gulielmum Rouillium, 1571. Un volumen. 7,5 por 12 cm. 913-(13) páginas + 1 página en blanco. Morocho marrón contemporáneo, lomo con seis bandas en relieve, decorado, tablas enmarcadas con filete dorado y filete frío, medallón dorado en el centro. Muy buen trabajo de persecución en los bordes dorados. Un buen ejemplar. Falta la tapa superior, dos esquinas desgastadas, mandíbulas partidas en 3 y 1 cm (no es grave). Muy buena encuadernación. Página del título con los bordes ligeramente desgastados (sin que falte texto), por lo demás buen estado en el interior. La primera edición de las Novillas de León VI el Sabio (866 - 912) corrió a cargo de Scringer, que sólo corrigió imperfectamente el manuscrito; Henri Estienne la imprimió en 1558 y publicó una serie de correcciones al final del volumen. La primera traducción al latín apareció en 1560 por Henri Agylee. La primera adición de la obra de León, las Novelles, a la obra de Justiniano tuvo lugar en 1571 en la edición de este ejemplar. En esta edición, el texto de Scringer [en griego] frente a la traducción de Agylee, ocupa las páginas 235 a 665. Le siguen: la Constitución de Zenón, las Castigationes de Henri Estienne, el Libro de los Feudos, las Constituciones de Federico II, las Extravagantes y el Libro de la Paz de Constanza. S. von Gultlingen, Index Aureliana X-p. 172: 742. Baudrier XVIII-p. 337; J.A.B. Mortreuil, Histoire du droit byzantin et du droit romain de l'Empire d'Orient, pp. 304-306. "Esta edición se ha convertido en la base de todas las ediciones no cerradas". (Mortreuil). Un ejemplar muy fino de este raro libro, impreso por Guillaume ROUILLE, un famoso impresor de Lyon.