Descripción
[FARRERE (Claude): ¿Dónde? Manuscrito fechado en 1922, publicado en la colección L'autre côté, publicada en 1928. Un bolsillo. 20 por 29,5 cm. 109 hojas, en un bello papel verjurado, escritas sólo en el reverso. Completo. Perfecto estado de las hojas, en una bolsa de documentos. Este manuscrito contiene numerosas anotaciones y correcciones, a veces en rojo. Cada comienzo de capítulo ha sido decorado con caligrafía de Claude FARRERE. Cada capítulo está fechado. El primero indica dos fechas: Borda, 1894-1896, y las viñas, miércoles 14 de abril de 1920. En una portada, en un formato diferente, está escrito: ¿Dónde? Documento. (manuscrito) 1914 - 1312 "este manuscrito, reproducido en facsímil, en unos pocos ejemplares, no estando, sin embargo, en modo alguno destinado al público en general, no se imprimirá nunca en vida de CF". 1312 corresponde al año 1894 para el calendario de los Egire Si intentamos encontrar una coherencia a estos indicios, y dado el contenido del texto, podemos pensar que Claude FARRERE tuvo una fuerte experiencia psicológica en 1894-1896, en Borda, y que la transcribió en 1920-1922 sin tener el proyecto de publicarla. Luego, finalmente, habría optado por insertarlo en una colección de cuentos fantásticos, L'autre côté, en 1928, lo que le quitó su carácter demasiado personal. Pero esto es sólo la conjetura de un experto en ficción criminal El manuscrito termina firmado por Claude FARRERE, con dos fechas: Les Vignes, martes 24 de octubre de 1922 - 3 rebi ul ewel 1341 (3 Rabi'ou Al-awwal 1341, fecha del Egire). La novela es un relato alucinante de un paseo por Lyon (Fourvière, Parc de la Tête d'Or, Oullins, etc.), con personajes que parecen ser evocaciones de personas del entorno de Farrère, como el Cavalier à la chevalière de platine, por ejemplo. Farrère evoca un sueño, pero se puede pensar en un viaje psíquico realizado bajo sustancias, o en una experiencia temporal de delirio. Un documento muy hermoso, único por definición, y sin duda importante para el trabajo de FARRERE. Adjunto: FARRERE (Claude): el otro lado. Contes insolites. París, Flammarion, 1928. Con número de EO. Medio becerro con esquinas, lomo sin manchas. Encuadernación firmada por Flammarion. El cuento Où? fue publicado en esta colección.
66
[FARRERE (Claude): ¿Dónde? Manuscrito fechado en 1922, publicado en la colección L'autre côté, publicada en 1928. Un bolsillo. 20 por 29,5 cm. 109 hojas, en un bello papel verjurado, escritas sólo en el reverso. Completo. Perfecto estado de las hojas, en una bolsa de documentos. Este manuscrito contiene numerosas anotaciones y correcciones, a veces en rojo. Cada comienzo de capítulo ha sido decorado con caligrafía de Claude FARRERE. Cada capítulo está fechado. El primero indica dos fechas: Borda, 1894-1896, y las viñas, miércoles 14 de abril de 1920. En una portada, en un formato diferente, está escrito: ¿Dónde? Documento. (manuscrito) 1914 - 1312 "este manuscrito, reproducido en facsímil, en unos pocos ejemplares, no estando, sin embargo, en modo alguno destinado al público en general, no se imprimirá nunca en vida de CF". 1312 corresponde al año 1894 para el calendario de los Egire Si intentamos encontrar una coherencia a estos indicios, y dado el contenido del texto, podemos pensar que Claude FARRERE tuvo una fuerte experiencia psicológica en 1894-1896, en Borda, y que la transcribió en 1920-1922 sin tener el proyecto de publicarla. Luego, finalmente, habría optado por insertarlo en una colección de cuentos fantásticos, L'autre côté, en 1928, lo que le quitó su carácter demasiado personal. Pero esto es sólo la conjetura de un experto en ficción criminal El manuscrito termina firmado por Claude FARRERE, con dos fechas: Les Vignes, martes 24 de octubre de 1922 - 3 rebi ul ewel 1341 (3 Rabi'ou Al-awwal 1341, fecha del Egire). La novela es un relato alucinante de un paseo por Lyon (Fourvière, Parc de la Tête d'Or, Oullins, etc.), con personajes que parecen ser evocaciones de personas del entorno de Farrère, como el Cavalier à la chevalière de platine, por ejemplo. Farrère evoca un sueño, pero se puede pensar en un viaje psíquico realizado bajo sustancias, o en una experiencia temporal de delirio. Un documento muy hermoso, único por definición, y sin duda importante para el trabajo de FARRERE. Adjunto: FARRERE (Claude): el otro lado. Contes insolites. París, Flammarion, 1928. Con número de EO. Medio becerro con esquinas, lomo sin manchas. Encuadernación firmada por Flammarion. El cuento Où? fue publicado en esta colección.
