HUGO (Victor).

Carta a Marie Joly. Casa Hauteville, 9 de febrero [1863]. Carta autógrafa firmada "Victor Hugo", 2 páginas en 8 sobre papel azul. Hermosa carta dirigida a Marie Joly transmitiendo el manifiesto dirigido al ejército ruso en defensa de Polonia. Marie Joly, de soltera Bergmann (fallecida en 1864), era la esposa del director del periódico belga Le Sancho, Victor Joly (1807-1870), ferviente hugolote y crítico de Napoleón "le petit". Madame, he estado fuera, llego, abro el Sancho y leo cuatro páginas encantadoras de usted; la prosa de este poeta me hace sentir bienvenido en mi isla; me parece que usted aparece en este Sancho justo cuando estoy regresando a Guernsey. Ya que tengo esta oportunidad de escribirle, aprovecharé para enviarle algo que el Sancho tal vez no pueda publicar, pero que quiero y debo comunicarle, sobre todo porque hay un hecho muy notable: es del ejército ruso que he recibido la solicitud de un manifiesto polaco dirigido al ejército ruso. ¿No es extraño y significativo que un oficial ruso se dirija a un forajido francés para defender a Polonia? Su valiente y querido marido hará lo que quiera con estas pocas líneas [...]. Estrecho su mano y me pongo, Madame, a los pies de su encantador y noble espíritu. Victor Hugo.