[ESTADOS UNIDOS - FRANKLIN, Benjamin (1706-1790)] Constituciones de los Trece Estados Unidos de América, [Impreso para Franklin por] Philippe-Denys PIERRES Imprimeur Ordinaire du Roi. et Pissot, pere & fils Libraires quai des Augustins, A Philadelphie ; et se trouve à PARIS, 1783. [4], 540pp. Página del título con el sello xilográfico de los Estados Unidos. Edición francesa inspirada en Franklin de las constituciones de los trece estados originales de los recién creados Estados Unidos, con la primera aparición en forma de libro del sello de los EE.UU. Franklin era entonces embajador en la corte francesa y acababa de concluir las negociaciones con Gran Bretaña para la independencia de los Estados Unidos. El libro fue traducido por el Duque de la Rouchefoucauld a sugerencia de Franklin e incluye más de cincuenta notas a pie de página de Franklin. Además de las trece constituciones estatales, el libro incluye el texto de la Declaración de Independencia, los Artículos de la Confederación y los tratados entre Estados Unidos y Francia, Holanda y Suecia. En la portada aparece por primera vez en forma de libro el sello de los Estados Unidos, diseñado por Franklin; es decir, el águila, las estrellas y las barras. El 25 de diciembre de 1783, Franklin escribió al presidente del Congreso Continental, Thomas Mifflin. Las extravagantes tergiversaciones de nuestro estado político, en los países extranjeros, han hecho que parezca necesario darles una mejor información, que pensé que no podía ser más eficaz y auténtica. que publicando una traducción al francés, que es ahora la lengua más generalizada en Europa, del libro de las Constituciones que se había impreso por orden del Congreso. Estoy persuadido de que esto no sólo tenderá a promover la emigración a nuestro país de un número considerable de personas de todas partes de Europa, por los numerosos ejemplares que distribuiré, sino que facilitará nuestros futuros tratos con los tribunales extranjeros, que antes no podían saber con qué clase de gobierno y de personas tenían que tratar. " Howes C716; Livingston Franklin y su prensa en Passy pp 181ss; Sabin 16118; Streeter Sale 1035 (este ejemplar); Echeverria, Durand, "French Publications of the Declaration of Independence and the American Constitutions, 1776-1783", Bibliographical Society of America, Papers, 47 (1953) p.313 ff.encuadernado en becerro con título en el lomo marroquí