PROUST Marcel (1871-1922).

dibujo original con leyenda autógrafa; pluma y tinta negra; 16,4 x 10,6 cm (enmarcado bajo cristal). Encantador dibujo de un paisaje inspirado en Verlaine, para Reynaldo Hahn. Proust ha inscrito en la esquina superior derecha esta leyenda: "El estanque refleja / un profundo espejo". El dibujo muestra árboles junto a un estanque; en el cielo, una luna creciente. El epígrafe cita dos versos del poema VI de La Bonne Chanson de Paul VERLAINE: "La luna blanca / Brilla en el bosque / De cada rama / Una voz sale bajo la ramita... / Oh amado. / El estanque refleja, / Espejo profundo, / La silueta / Del sauce negro / Donde el viento llora... / [...] Es la hora exquisita". Proust tradujo este poema, al que Reynaldo HAHN puso música, bajo el título L'Heure exquise, en su ciclo de canciones Chansons grises (1893). En su dibujo, Proust ha tomado literalmente los elementos del poema, incluido el sauce, y ha encarnado las "voces bajo la ramita" en un búho y una ardilla. Referencia: Philippe Sollers, L'oeil de Proust. Les dessins de Marcel Proust (p. 63). Exposición: L'Un pour l'autre, les écrivains dessinent (Caen, IMEC, 2008-2009, n° 19). Procedencia: Reynaldo HAHN; colección Pierre y Franca BELFOND (venta Artcurial, 14 de febrero de 2012, nº 100).