FLAUBERT Gustave (1821-1880).

manuscrito autógrafo firmado "Gve Flaubert", Loys XI, drama, 1838; 88 folios (31,5 x 22,5 cm) montados sobre lengüetas en un solo volumen folio, encuadernado en medio morocho habano con esquinas, lomo liso con título dorado, sin recortar (Canape et Corriez). El único manuscrito de este primer intento teatral del joven Flaubert. "Este drama acabado, esta representación extendida y dominante de un momento importante de la historia, es la obra de un escolar de dieciséis años y medio", como afirma Guy Sagnes, añadiendo que este drama es "incuestionablemente superior a las narraciones históricas que Flaubert había compuesto dos años antes a la manera de Dumas". Una documentación seria y prolongada proporcionó a la siempre poderosa imaginación un material fiable, mientras que su apasionada inteligencia había adquirido un sentido de la historia. Caroline Franklin-Grout, sobrina y heredera de Flaubert, resumió este drama, del que poseía el manuscrito, en un artículo de 1906: "Es un cuadro del rey, de su corte, de su lucha contra el duque de Borgoña, de su encuentro con Saint François de Paule y de su muerte en Plessis-les-Tours. Olivier, Tristan, Commines, Coictier son los protagonistas; hay una tierna escena entre el duque de Borgoña y su hija Marie, poco antes de que sea derrotado y asesinado bajo las murallas de Nancy. La edición original fue publicada por Conard en 1910. El manuscrito permaneció desconocido para los editores de las OEuvres de jeunesse de La Pléiade. La portada está fechada en "febrero de 1838". El drama va precedido de un prefacio fechado "la noche del sábado 3 de marzo de 1838". El manuscrito, en letra cursiva de tinta marrón en el anverso y reverso de las hojas numeradas por Flaubert ([1] a 85, con dos ff. 66), presenta tachaduras y correcciones, así como algunos pasajes tachados. La obra consta de un prólogo (5 escenas) y cinco actos, el cuarto dividido en dos cuadros. Citemos el texto introductorio escrito por Flaubert en la cabecera de su manuscrito: "He terminado por fin mis 85 páginas, y ahora siento la necesidad de resumir las impresiones que he sufrido durante estos quince días de trabajo y parto. -Estaba profundamente enamorado de la fisonomía de Luis XI, situado como Jano entre dos mitades de la historia, reflejaba sus colores e indicaba sus horizontes. Mezcla de lo trágico y de lo grotesco, de la trivialidad y de la altivez, este rostro contrapuesto al de Carlos el Temerario resultaba tentador, hay que reconocerlo, para una imaginación de dieciséis años enamorada de las formas severas de la historia y del drama. [...] A medida que estudiaba su historia, el drama se fundía naturalmente en ella, el trabajo de la imaginación se hacía en la suya, y cuando creí que había trabajado lo suficiente, es decir, habiendo leído durante dos meses, me puse a trabajar. Esta es la historia de mi hijo. - No tardó nueve meses en germinar y no pasó por todas las fases fatales desde el topo hasta el embrión. Pero también temo, por este niño abortado, que no tenga vida propia y que muera dentro de poco de un flujo torácico por falta de calor. Es algo extraño escribir un drama, lleno de dificultades y obstáculos, especialmente un drama histórico. Aprieta una gran figura dentro de los límites de 5 actos, la encoges y harás reír a la gente"... Procedencia: Caroline Franklin-Grout-Flaubert (sobrina de Flaubert); Docteur Lucien-Graux (ex-libris; venta VIII, 11 de diciembre de 1958, n° 117 bis). Bibliografía: Flaubert, OEuvres de jeunesse, Bibl. de la Pléiade, t. I, nota de Guy Sagnes, p. 1306-1310.