COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANUSCRITO autógrafo "Jean Cocteau", Cherchez la femme, [1933]; 4 páginas en-4 a lápiz con correcciones y añadidos a tinta. Sobre Mae West y la feminidad. Jean Cocteau escribió este texto después de haber visto la película de Lowell Sherman, She Done Him Wrong (en francés, Lady Lou), estrenada en 1933, en la que la exuberante Mae West interpretaba el papel principal. Interpreta a una tabernera que trata a los hombres con indiferencia. Esta visión provocó en Cocteau un cierto shock: "Pensé en ello mientras recibía en mi corazón, como un golpe de Pancracio, las imágenes terriblemente realistas de May West"... Esta visión de una actriz llena de fuerza y vida, con una presencia carnal triunfante, le evoca, por contraste, a las dos estrellas de cine que son todo lo contrario: Greta GARBO y Marlène DIETRICH, "bellezas fantasmales, creadas desde cero para la imagen [...] dos grandes estatuas misteriosas, pálidas como los muertos, lentas y violentas como las heroínas de Edgar Poe". En la mente de Cocteau, las mujeres son evanescentes, irreales o, por el contrario, de una vitalidad casi aterradora. ¿Dónde está la verdadera feminidad? A pesar de las apariencias, quizá no esté del lado de Mae West, que le recuerda más bien el mundo masculino, "esos hombres protegidos de la feria, en esos grandes chicos espantosos del baile de Magic-City, en esos números ambiguos de music-Hall que desplegaron su infernal tupé, en Nueva York, en 1920. [...] ¡Busca a la mujer! El enigma está por resolver"...