BECQUE Henry (1837-1899).

MANUSCRITO autógrafo "Henry Becque", Les Corbeaux; [2]-171 folios in-fol. (31 x 20 cm) escritos en el anverso, montados sobre lengüetas y encuadernados en un solo volumen in-fol. morocho jansenista negro, lomo acanalado, forro de morocho rojo con filete dorado, guardas de moaré rojo, dobles guardas de papel marmolado, cabeza dorada (Franz). Manuscrito completo de la obra Les Corbeaux, una de las grandes obras maestras del teatro del siglo XIX. Henry Becque escribió Les Corbeaux en 1875-1876, pero tuvo que luchar para que su obra se representara: "Pocas cruzadas han durado tanto como la que Becque sostuvo de 1876 a 1881. Siete teatros, o más exactamente once directores, rechazaron Les Corbeaux" (A. Arnaoutovitch, Henry Becque, 1927). Fue Édouard Thierry, antiguo director, quien lo hizo leer (11 de marzo de 1881) y lo recibió en la Comédie Française. Los ensayos fueron difíciles con actores que a menudo se mostraban reacios, y el estreno tuvo lugar el 14 de septiembre de 1882 ante un público hostil: "Fue una batalla, y real. Pero, por fin, se ha ganado. Anoche contará como una victoria, no sólo para M. Becque, sino también para el arte realista y la modernidad" (Louis Gramont, L'Intransigeant, 15 de septiembre). Entre los creadores estaban Léopold Barré (Vigneron), Charles Thiron (Teissier), Frédéric Febvre (Bourdon), Coquelin Cadet (Merckens), Pauline Granger (Mine Vigneron), Blanche Barretta (Marie), Marie Martin (Judith), Suzanne Reichenberg (Blanche), Marie Lloyd (Mme de Saint-Genis)... La obra fue publicada por Tresse en 1882 (aunque ya había sido escrita en pruebas en marzo de 1881). La reposición de 1982 en La Comédie Française, dirigida por Jean-Pierre Vincent, con la participación de Denise Gence, Michel Aumont, Roland Bertin y Christine Murillo, fue excelente. Se ha dicho ciertamente que con Les Corbeaux el naturalismo entró en la casa de Molière, pero la ferocidad de la representación de estos "cuervos" que caen sobre la familia Vigneron se combina con una fuerza trágica que va mucho más allá del naturalismo. Como escribe Patrick Berthier en su excelente resumen de Le Théâtre au XIXe siècle (P.U.F., Que sais-je?, 1986), "Becque, por la solidez de su construcción, la sobriedad de sus efectos, la pureza global de un proceso visiblemente implacable, se sitúa en el extremo opuesto del discurso, a menudo verboso, del momento. Su arte de los acortamientos, los silencios y las insinuaciones impone una arquitectura muy apretada, donde la ausencia de toda concesión sentimental aumenta la progresiva sensación de asfixia. wPlus que La Parisienne (Renacimiento, febrero de 1885), una comedia más brillante sobre la vanidad y el tópico del adulterio, Les Corbeaux merece permanecer como una de las únicas grandes obras del siglo XIX. El manuscrito se utilizó para la impresión. La portada, que da como subtítulo "Comédie-Drame en quatre actes" (mientras que la edición lleva: "pièce en quatre actes"), lleva el sello del librero-editor Tresse; en el reverso, la lista (no autógrafa) de obras del mismo autor. A continuación, la lista de "Personajes". El manuscrito está paginado del 1 al 167, con un f. 17 bis y dos ff. 101. Al final, dos hojas presentes, una de cuatro, la otra de seis réplicas a componer cada una "en medio de una página". El manuscrito presenta tachaduras y correcciones, así como variantes con el texto final. Por ejemplo, en la escena 9 (ahora 8) del último acto, se suprime todo un intercambio de palabras entre Teissier y Bourdon. Exposición: Henry Becque, Comédie-Française 1925. Procedencia: antiguas colecciones de Georges-Emmanuel LANG (ex-libris; I, 240); Sacha GUITRY (1978, n° 25); luego Daniel SICKLES (IV, 1048).