BARJAVEL René (1911-1985).

MANUSCRITO autógrafo "René Barjavel", Passage du Malin (Madeleine), [diciembre de 1947]; 9 páginas en 4 con tachaduras y correcciones. Crónica dramática sobre la obra de François MAURIAC. Artículo para Carrefour, con numerosas tachaduras y correcciones, por haber sido utilizado para la impresión, con marcas de los tipógrafos. [Passage du Malin se estrenó en el Théâtre de La Madeleine el 12 de diciembre de 1947, en una producción de Jean Meyer, con Marie Bell y André Brulé en los papeles principales. La recepción crítica fue muy negativa] Barjavel ofrece una crítica virulenta de la obra. El infierno de Mauriac es "un pantano donde las aguas residuales de las familias vienen a depositar estratificaciones blandas". Los personajes de M. Mauriac sólo conocen un pecado, el de la carne. El Satán que los asusta blande una sábana como estandarte. [...] Passage du Malin nos presenta una muestra completa de estos seres bizarros [...]. El espectador, casi siempre avergonzado y a menudo consternado, observa con asombro cómo estos fantasmas se revuelven, desgarran, olfatean, sollozan, refunfuñan con placer y abominación [...] Este paso del Maligno no será sin duda más que un paseo furtivo, la civilización occidental continuará, sin embargo, esparciendo a su alrededor otros perfumes que ese olor de dormitorio que emana del escenario del teatro de la Madeleine y sofoca al espectador medianamente equilibrado...