BALZAC Honoré de (1799-1850).

L.A., [París, alrededor del 16 de enero de 1835], a la Marquesa de CASTRIES; 3 páginas y un cuarto en 8 sobre papel de hilo fino. Hermosa carta de amor a la marquesa de Castries, que le había rechazado dos años antes. "Su carta me pone muy triste. Sí, no me conoces muy bien, si crees que hay éxitos que pueden embriagarme o hacerme olvidar lo que amo. Para mí, el éxito no es nada, porque el éxito viene del mundo; la felicidad lo es todo y viene de una sola persona, por lo que es más que el mundo. No por hacer a Sor María [Sor María des Anges, un proyecto abandonado y retomado en parte en las Memorias de dos jóvenes novias] puedo evitar pensar en la que usted menciona. Aunque se ha alejado de mí con gusto, siempre he estado cerca de ella. Dices que sólo creo en mí mismo. No me hagas ni tonto ni ligero; son dos tipos de hombres en los que nunca me convertiré. Si me conocieras, si hubieras querido conocerme, te habrías preguntado, tendiendo un poco la mano, la profundidad de un corazón que lo guarda todo, de un corazón que sólo olvida el mal, de un amigo fiel hasta la estupidez, entregado hasta el punto de considerar la ofrenda de su vida como nada; y de un pensamiento lo suficientemente grande como para creer que la más difícil de todas las tareas humanas es permanecer, durante toda una vida, cada día más amoroso de lo que uno fue el día anterior. Sería muy difícil que me reprocharais otra cosa que distracciones de la gran obra; en cuanto a lo que dicen esos setecientos u ochocientos tontos de los que se compone el mundo, creo que sois demasiado grande y demasiado elevado para pensar que adoptáis las tonterías con las que se imaginan que pueden corroer un carácter u oscurecer un destino. No, no me prefieras a tu cornisa, aunque es tu criatura, no me vale quien ha hecho tanto por sustituirla. Te equivocas, estoy en el umbral de la juventud, la edad me expulsa de esta hermosa casa donde todo brilla, donde el placer lo explica todo; tú eres la última figura que veré allí, y crees que se renuncia a la última imagen de la felicidad; me has .../... hecho creer en ella y has ido soltando poco a poco, una a una, las innumerables ataduras que me complacía asumir, pero tu privilegio es retirarlos todos con una palabra. ¿Crees que soy lo suficientemente pequeño como para llevar la vida de un hombre gordo? Si no te conociera habría tomado la palabra éxito por un epigrama. Cuando quiera llevar una vida disipada te lo diré y trataré de hacerlo todo a lo grande, pero me ha llegado tanto al leer tu carta y tengo tan poco tiempo que no tengo otro recurso que ir a verte. Encontraré un momento esta noche. Le traeré Mme de B...t [probablemente el manuscrito de La Femme abandonnée, cuya heroína es Mme de Beauséant], pues ya no sé cuándo me iré, la Revue no me envió ayer ninguna prueba, así que nos veremos pronto". Procedencia: Barón Roger d'Aldenburg (hijo natural de Mme de Castries y de Victor de Metternich, hijo del canciller austriaco; venta Metternich, Viena, 19 de noviembre de 1907, nº 1836). Correspondencia (Pléiade), t. I, n° 35-1411.