BALZAC Jean-Louis GUEZ, sieur de (1597-1654)

literato y escritor de cartas; miembro fundador de la Academia Francesa, fue el primer donante que creó el premio a la elocuencia. L.A.S. de tres granjas, [ca. 1620], a Monseigneur [le cardinal de LA VALLETTE]; 6 páginas pequeñas en-4, dirección (3 granjas) con pequeños sellos de cera roja sobre lagos de seda rosa (retrato grabado por J. Lubin adjunto). Hermosa fantasía histórico-política, desde la Antigüedad hasta la Corte de España, deseando que el cardenal suceda al Papa Pablo V. "Al no tener comunicación más que con los muertos, sólo puedo hablarte de las noticias del otro mundo. ¿No es cierto que hacía mucho calor en Roma en la época de la persecución de Sylla, y que M. de La Hiliere con todas sus expediciones había estado muy impedido de poner de acuerdo a César y Pompeyo? Oh, que el tiempo pasado fue bueno y que los antiguos galos eran felices antes de conocer el Estado y el delito de leze-majesté. Eran ignorantes, pero no conocían el vicio; no eran tan bondadosos como nosotros, pero hacían el amor sin peligro de llevarse la copa, y no se usaba la artillería porque todavía no había nadie que fuera ingenioso para arruinar a los hombres"... Luego, dejando la Antigüedad, habla agradablemente de las Cortes : "Se dice que el Duque de Ussede [Cristóbal de Sandoval, Duque de UCEDA] tiene poder absoluto sobre todas las voluntades del Rey de España [FELIPE III]. La mejor parte de la Tierra le obedece, y el marqués de Spínola y el conde de Bukoy no se atreverían a hacer nada sin haber recibido sus órdenes. Me sorprendería esto [...] si no supiera que Calígula dio a su caballo el primer cargo del Imperio, que Neron repudió a su esposa para casarse con un hombre. Y que una de las bellas princesas del mundo estaba apasionadamente enamorada de un More"... Rinde homenaje a CHARLESQUINT, que "no está exento de valor por haber despreciado a sus Estas al final de sus días, y por haber buscado en la soledad el descanso que no habían podido encontrar en la Corte"... Mientras que a nosotros, los desgraciados, "la muerte nos encuentra siempre ocupados con algún propósito, y no hay nadie que termine sus asuntos en este mundo". [...] nuestra ambición no tiene límites, y somos tan enemigos de nuestro propio bien que cuando las leyes nos dan descanso, no podemos obtenerlo de nosotros mismos"... No es necesario insistir más en esto: "Pierdo el tiempo, ya que el duque de Lerme [LERMA] espera volver a tener el favor, y M. de BOUILLON no quiere morir antes de haber cruzado el río Loira con un ejército. Ahora, Monseñor, le ruego que me diga por qué el Papa [PABLO V] vive tanto tiempo, y no se habla más de él que si estuviera muerto. Sin mentir, debería volver a cederle su cargo, y los asuntos de la Iglesia estarían bien servidos. Dígale, por lo menos, que el Conde Palatino no será nombrado Rey de Bohemia sin dificultad, y que la religión católica se mantendrá por la fuerza como se ha establecido por la paciencia. El celo me lleva, Monseñor. Temo que el interés del cristianismo me haga cometer alguna herejía"... Procedencia: Colección Alfred SENSIER (11-13 de febrero de 1878, n° 481): "Epístola de bello espíritu, una especie de carrera al campanario en los tiempos modernos y viaje retrospectivo en la antigüedad".