Gaulke,J.
En la tripulación. Una imagen cultural de la vida de los emigrantes. Berlín-Tempelhof, Freier literarischer Verlag 1909. 8°. 256 S. Oln. con títulos dorados en el lomo y la cubierta. (Ligeramente rozado). (= Documentos sobre la Cultura y la Humanidad, vol. 3). - Primera edición. - ╔Con dedicatoria autógrafa de Johannes Gaulke en el papel final.╗ - El escritor, traductor y literato Johannes Gaulke (1869-1938) relata aquí sus experiencias en Norteamérica. - "La información sobre la vida y la obra de Johannes Gaulke sigue siendo muy fragmentaria. Johannes Gaulke nació en Kolberg (actual Kolobrzeg, Polonia) en 1869 y fue amigo de la infancia de Magnus Hirschfeld. A principios de la década de 1890 se fue a Nueva York con Hirschfeld y un amigo escultor, donde fundó la empresa de diseño de interiores Jaeger & Gaulke. Tras el fracaso empresarial, regresó a Berlín y se convirtió en escritor y traductor. Gaulke trabajó como editor del Magazin für Litteratur de 1900 a 1902 y fue el primer traductor al alemán de Dorian Gray de Oscar Wilde en 1901. En 1906 fue nombrado "ensayista de renombre" en la obra biobibliográfica estándar Führer durch die moderne Literatur (Guía de la literatura moderna) de Hanns Heinz Ewers, y a partir de 1909 publicó tres libros bajo el título de la serie Kultur- und Menschheitsdokumente (Documentos sobre cultura y humanidad): Die ästhetische Kultur des Kapitalismus e Im Zwischendeck. Ein Kulturbild aus dem Auswandererleben del propio Gaulke y Sexuelle Jugenderziehung. Cartas a una abuela de Leo Berg. En sus escritos sobre la homosexualidad, Gaulke también utilizó el seudónimo "Ludwig E. West". Ferdinand Karsch-Haack (1853-1936) fue el primero en suponer que "West" y Gaulke eran el mismo autor. Investigaciones más recientes apoyan esta suposición, y hoy en día el ensayo de Gaulke "Das homosexuelle Problem" (El problema homosexual) de 1901, por ejemplo, puede considerarse como un borrador preliminar del libro de "West" Homosexuelle Probleme (Problemas homosexuales) de 1903. Johannes Gaulke fue uno de los primeros firmantes de la petición del Comité Científico-Humanitario (WhK) contra la 175 RStGB" (Sociedad Magnus Hirschfeld) dirigida al Reichstag en diciembre de 1897. - Delante. Junta interior algo astillada, buen ejemplar.
