STEIN, Gertrude.

Extractos seleccionados de The Making of Americans. La historia del progreso de una familia. París, Éditions de la montagne, [1929]. In-8 [239 x 163] con un retrato, 121 pp, (3) ff. la última en blanco : rústica, cubierta empastada. Primera edición de la traducción francesa de Georges Hugnet: está ilustrada con un retrato del autor en el frontispicio, según una composición de Christian Bérard. Edición de 302 ejemplares, de los cuales sólo los 100 primeros contienen el retrato de Christian Bérard y la firma del autor y del artista. Uno de los 5 primeros ejemplares en japon impérial (n° 1), el de Georges Hugnet. Notable carta poética autógrafa firmada en dos páginas, principalmente en inglés, pero que comienza en francés: A mi querido George // Ahora y siempre // Frágil como una lechuga y robusto // como una rosa // Y ahora y siempre // todo mío en mi inglés y // en mi francés // y en mi corazón [...] Siempre //. Gertrude Stein Entre el envío en francés y su firma, Gertrude Stein escribió el retrato literario en verso de Georges Hugnet que publicó en Dix portraits (1930). Un ejemplar muy bien conservado.