[GIDE, André] - TAGORE, Rabîndranâth.

L'Offrande lyrique (Gitanjali). París, Nouvelle Revue Française, 1914. In-12 [193 x 130] de XXXIII, 147 pp, (5) ff. el primero y el cuarto en blanco: encuadernación en rústica, en carpeta de lomo chagrín burdeos y estuche de Boichot. Segunda edición, en parte original, de la traducción francesa de André Gide: se amplía con una larga introducción del traductor. Firmado autógrafo en la página del título: a Remy de Gourmont // en cordial recuerdo // André Gide. Gourmont se fijó en André Gide muy pronto, desde que se publicaron los Cahiers d'André Walter en 1891. Su relación inicial fue cortés, ya que Gourmont elogió a Paludes en su primer Livre des masques (1896). La relación se hizo más difícil más adelante. "Que Gourmont me resulte odioso (como escritor) no me impide considerarlo hoy entre todos..." Suciedad en la portada. Zorros dispersos. Se adjunta otra traducción de Rabindranâth Tagore por André Gide: Amal et la lettre du roi. Comedia en dos actos. París, Éditions de la Nouvelle Revue Française, [1924]. In-16 [159 x 94] de 44 pp, (2) ff. la última en blanco: rústica. Nueva edición. (El original apareció en 1922.) Ejemplar de prensa, enriquecido con una carta autógrafa firmada: a Adrienne Monnier // en attendant mieux // André Gide Se adjunta el marcador de la venta de la biblioteca privada de Adrienne Monnier del 14 y 15 de mayo de 1926, que lleva el número 158.