COCTEAU, Jean.

La máquina infernal (Vida de Edipo). Misterio en 4 actos, en prosa. Escrito a máquina de 215 ff. en 4 [272 x 195], con numerosas correcciones y adiciones autógrafas, con portada titulada de puño y letra del autor, en rústica contemporánea de bradel con filete vertical dorado en las tablas, y estuche moderno de pergamino de marfil. Inspirado en Sófocles, el misterio fue escrito en 1932 y representado por primera vez el 10 de abril de 1934 en la Comédie des Champs-Élysées, dirigida entonces por Louis Jouvet. Escenografía de Christian Bérard y vestuario de Coco Chanel. ESTA ES LA COPIA MÁS ANTIGUA QUE SE CONSERVA DE LA FAMOSA OBRA DE JEAN COCTEAU. Como indica una nota de mano del autor en el título, se trata de una copia realizada a partir del manuscrito original. Este último había sido ofrecido a Marie-Laure de Noailles, amiga de la infancia de Cocteau, a quien está dedicada la obra. En un ataque de ira, la arrojó al fuego, probablemente en 1934. Fue sobre este mecanografiado, realizado cuando aún existía el manuscrito, que el autor reelaboró su obra. Contiene pasajes tachados, añadidos y numerosas correcciones. El acto III es el que más se ha retocado. El conjunto contiene indicaciones que no aparecen en la versión publicada y ofrece así una obra más amplia con partes inéditas. En la cubierta, Cocteau ha escrito el título con lápiz azul y estas dos notas: "Faute de copie: lire Tirésias partout et non Térésias" y "Commencer l'acte III page 138." El autor ofreció este precioso documento a Marcel Brille, con esta dedicatoria enriquecida con un bello dibujo de un hombre de perfil: a mi querido // Marco Brille // con mi // más profundo // agradecimiento // a la memoria // de // Jean // y // al mensajero de Corinto Marcel Brille (1892-1944), llamado Marco por sus allegados, fue cirujano dental y amigo de muchos artistas y escritores. Fue deportado el 15 de mayo de 1944 y asesinado por los nazis . El día de su detención, su piso fue saqueado y el presente manuscrito fue arrojado a la papelera. Su hija lo recuperó, olvidando en su prisa la última página, que ha sido sustituida aquí por una copia moderna. El "mensajero de Corinto" al que Cocteau se refiere en su dedicatoria es Marcel Khill (1912-1940), compañero del autor en aquella época y creador del papel del mensajero en la obra. El rostro representado por Cocteau es probablemente el de Marcel Khill. Lomo rozado, faltan las cabezadas. Bordes de varias hojas astillados.