COCTEAU, Jean.

Agua potable. Manuscrito autógrafo firmado 11 págs. in-4 [270 x 213] : cartones azules de papel satinado, etiqueta gris impresa en la primera cubierta, lomo liso, forro de seda plateada y guardas con estrellas de fieltro azul (encuadernación moderna). "París tiene dos ríos. El otro es el bulevar. Este río fluye con gran desorden. A veces incluso se estanca o sube hacia su fuente. El llamado "teatro del bulevar", que ya no puede ubicarse en el propio bulevar, está en mal estado" (p. 1). Desde el principio, el autor reflexiona sobre el teatro de su tiempo: "Veo que la gente se pregunta a menudo por qué, como poeta, cultivo una cierta comicidad en el teatro. Aparte de que hay que entenderlo y de que esta comedia, que proviene de un atajo, a menudo no me resulta nada cómica, a veces obtengo, con el pretexto de la comida, poderosos relieves, que, en forma dramática, el público no soportaría. Lo halago, lo distraigo, le doy azúcar y, a fuerza de trucos, le administro la droga reconfortante, le oculto la amargura. Hay, en Las novias de la Torre Eiffel, momentos de plenitud escénica en los que veo a Electra, Antígona, Edipo, cuando el público sólo ve una farsa encantadora. [...] Me resulta fácil romper con las rutinas. Si mi trabajo causa escándalo, se intercala con espectáculos que restablecen el equilibrio y permiten esperar, como con Parade, tres años para convertir los abucheos en ovaciones". La segunda mitad del texto está dedicada a los dos grandes hombres del teatro, Lugné-Poë y Jacques Copeau. El primero fue el fundador del Théâtre de l'OEuvre, el segundo del Théâtre du Vieux Colombier. "No te equivoques. Junto con mis duchas, el agua de estas modestas cisternas es la única potable. Si no tienes la prudencia de resistir al Bulevar y si sus miasmas te seducen y contaminan, te aconsejo que tomes una cura. De lo contrario, tendrás la vejez de Jezebel". En la parte superior hay una carta autógrafa firmada el 2 de noviembre de 1921, relativa a un artículo que se publicará. El manuscrito fue entregado a Pierre Bergé por su amiga Maïmé Arnodin (1916-2003), con una tarjeta de visita en la mano: "Un petit cahier bleu. Souvenir d'une croix bleue, de la part d'une amie qui vous aime". Fundadoras de la agencia Mafia, especializada en prensa y relaciones públicas y en diseño publicitario, Maïmé Arnodin y su compañera Denise Fayolle revolucionaron la moda y el diseño en los años 60. En 1977, Pierre Bergé les confió la promoción del perfume Opium y las campañas de los productos de belleza de la marca Yves Saint Laurent. Se involucraron en todas las aventuras de la casa de moda.