A POLYCHROME AND GILT-LACQUERED 'FOREIGNER' TABLE SCREEN, KANGXI PERIOD

PANTALLA DE MESA "EXTRANJERA" EN PULICRO Y DORADO, PERIODO KANGXI China, segunda mitad del siglo XVII o principios del XVIII. Pintado finamente a un lado con un holandés pelirrojo de pie sobre el suelo cubierto de hierba y vistiendo una característica túnica abotonada atada a la cintura, un niño ayudante de pie detrás de él y sosteniendo una larga espada manchada de sangre, dos faroles colgando sobre ellos. El otro lado con una rama nudosa con flores, vides frondosas y una mariposa. El marco está decorado en laca dorada con volutas de loto y otros diseños florales y geométricos sobre un fondo negro. Procedencia: Propiedad de Sear Hang Hwie Pao (1937-2009). Etiqueta de coleccionista antigua e ilegible adherida al marco. Pao fue uno de los principales comerciantes de porcelana china y obras de arte de Canadá. Su tienda de antigüedades, Pao & Moltke Ltd., que poseía junto con su esposa, la Sra. von Moltke, descendiente de una familia noble alemana y danesa, fue un punto de referencia en la zona de moda de Yorkville, en Toronto, desde la década de 1980 hasta principios de 2000. Estado: Desgaste antiguo, grietas naturales de la edad, pequeñas pérdidas y retoques en el marco pero no en la pantalla en sí. En general, un estado excelente para un biombo de mesa lacado de la segunda mitad del siglo XVII. Peso: 352,7 g Dimensiones: Tamaño: 24,5 x 19,3 x 11,4 cm Durante los siglos XVII y XVIII, la corte Qing estaba fascinada por todo lo europeo. Este "occidentalismo" puede compararse directamente con la fascinación por la "chinoiserie" que recorría Europa aproximadamente en la misma época. Este interés por los extranjeros, sus ropas, costumbres y pertenencias se refleja en las obras de arte de la época (véase la comparación del resultado de la subasta). La corte encargó pergaminos que representaban a los portadores de tributos de tierras extranjeras, en los que se mostraban figuras masculinas y femeninas de varios países con sus diferentes trajes. Como reflejo de la visión imperial de China como centro de todas las naciones, los pergaminos también revelan cierta curiosidad por los que están fuera del Reino Medio. En uno de estos pergaminos de la colección del Museo del Palacio de Pekín, muchas de las figuras se describen como occidentales y los atributos de cada pareja se comentan tanto en chino como en manchú (véase Esplendores de una época floreciente, Macao, 1999, n.º 42). Sin embargo, resulta interesante que la presente figura carezca de los típicos elementos caricaturescos, como una nariz y unos ojos demasiado grandes o una expresión grotesca. Además, está representado con largos lóbulos de las orejas, que normalmente se ven en las figuras budistas, pero que también se consideraban de la suerte en China. Las mangas largas y el niño acompañante son también elementos típicos del arte chino que no suelen aparecer en las representaciones de extranjeros. Esto sugiere un cierto respeto por el extranjero representado que va más allá de la curiosidad o la fascinación. Tal vez se trate de un misionero holandés, como indican su pelo rojo rizado y su túnica abotonada. Uno de estos misioneros holandeses fue George Candidius (1597-1647), el primer misionero destinado a la isla de Taiwán, que permaneció allí de 1627 a 1637. Comparación del resultado de la subasta: Compárese un barril de aguardiente familiar que representa a un borracho holandés, con una chaqueta abotonada similar, fechado en el periodo Qianlong, en Bonhams Londres en Fine Chinese Art el 12 de mayo de 2016, lote 299, vendido por 25.000 GBP, y una figura de marfil de un extranjero holandés arrodillado, con un peinado similar, en Bonhams Londres en Fine Chinese Art el 16 de mayo de 2013, lote 366, vendido por 31.250 GBP. 康熙時期漆金彩繪《外族人像》桌屏 中國，十七世紀中葉至十八世紀初。桌屏一面可見彩繪一位紅髮荷蘭人站在草地上，腰間繫著一件極有特色的係扣長袍。身後站著一位童子侍從，他手裡拿著一把染血的長劍。頭部上方掛著兩個燈籠。桌屏另一面描繪著精美的牡丹花卉，鮮花怒放，花團錦簇，旁邊飛舞著一隻蝴蝶。桌屏框以金漆裝飾，黑色地上飾有纏枝蓮紋和其他花卉和幾何圖案。 來源：SearHang Hwie Pao (1937-2009) 收藏。畫框上有難以辨認的收藏家舊標籤。Pao是加拿大中國瓷器和藝術品的主要經銷商之一。 他和妻子創立了Pao＆Moltke Ltd古玩店，他們的古玩店從1980年代到2000年代初期曾是多倫多時尚的Yorkville地區的熱門店鋪。 品相：舊時磨損，自然老化的裂紋，輕微缺損。屏框處有修補。對於十七世紀下半葉的漆繪桌屏來説，其總體狀況極佳。 重量：352.7 克 尺寸： 24,5 x 19,3 x 11,4 厘米 拍賣結果比較：一件粉彩醉酒荷蘭人物，穿著相似外袍，乾隆時期，見倫敦邦翰思FineChinese Art 2016年5月12日lot 299, 售價GBP 25,000；一件象牙雕荷蘭人像，相似髮型，見倫敦邦翰思Fine Chinese Art 2013年5月16日 lot 366, 售價GBP 31,250。