Descripción
ALBERT UDERZO (1927-2020) Asterix - 6º álbum. Astérix y Cleopatra. Placa n°43. Tinta china sobre papel para esta plancha original n°43 en dos partes y que incluye nueve viñetas. Terminada la construcción del palacio de Julio César, Panorámix, Astérix, Obélix y Dogmatix acuden a despedirse de la reina de reinas Cleopatra. Panorámix se enamora de la nariz de Cleopatra y le resulta difícil pensar en otra cosa. Viñeta 1: Una magnífica viñeta que reúne a Astérix, Obélix, Panorámix y Los Dogmatix vienen a despedirse de Cleopatra. Viñeta 2 : Cleopatra ofrece a Panorámix algunos manuscritos de la biblioteca de Alejandría. Perturbado por la nariz de la reina, Panorámix comete un desliz al dar las gracias a Cleopatra: "Su nariz, Majestad" e invoca al dios Belenos, célebre por su juventud y belleza. Por lo tanto, no es una coincidencia. Viñetas 3 y 4: comentario de Astérix en el que encontramos el famoso sentido del humor de René Goscinny: propone que los galos ayuden a construir un canal entre el Mediterráneo y el Mar Rojo. Goscinny se refiere a la construcción del Canal de Suez entre 1859 y 1969, que se llevó a cabo bajo la dirección de un francés, Ferdinand de Lesseps, y según los planos de un ingeniero francés: Louis Linant de Bellefonds. Viñeta 5: Magnífico dibujo que representa la galera de Cleopatra llevando a nuestros amigos galos de vuelta a su pueblo. Viñetas 6 y 7: El comandante de la galera da la orden de partir gracias a un instrumento llamado transmisor de órdenes, que permite enviar órdenes básicas como "a toda máquina". La orden es gritada en egipcio por el marinero que la recibe y transcrita en jeroglíficos inventados por René Goscinny. Viñetas 8 y 9: Astérix espera encontrarse con los piratas a la vuelta, pero están en la bodega del barco remando. Firmado abajo a la izquierda, titulado abajo a la izquierda y anotado abajo. En el reverso, sello DARGAUD S.A. PILOTE N°256 Folio n°48 a caballo entre las dos planchas y mención "Fournir les bleus". D. cada hoja: 23,4 × 38,7 cm. D. cada placa: 21 × 34,1 cm. Se trata de una placa muy bonita que precede a la placa final del álbum en la que volvemos a encontrar a los personajes principales del cómic. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO
2
ALBERT UDERZO (1927-2020) Asterix - 6º álbum. Astérix y Cleopatra. Placa n°43. Tinta china sobre papel para esta plancha original n°43 en dos partes y que incluye nueve viñetas. Terminada la construcción del palacio de Julio César, Panorámix, Astérix, Obélix y Dogmatix acuden a despedirse de la reina de reinas Cleopatra. Panorámix se enamora de la nariz de Cleopatra y le resulta difícil pensar en otra cosa. Viñeta 1: Una magnífica viñeta que reúne a Astérix, Obélix, Panorámix y Los Dogmatix vienen a despedirse de Cleopatra. Viñeta 2 : Cleopatra ofrece a Panorámix algunos manuscritos de la biblioteca de Alejandría. Perturbado por la nariz de la reina, Panorámix comete un desliz al dar las gracias a Cleopatra: "Su nariz, Majestad" e invoca al dios Belenos, célebre por su juventud y belleza. Por lo tanto, no es una coincidencia. Viñetas 3 y 4: comentario de Astérix en el que encontramos el famoso sentido del humor de René Goscinny: propone que los galos ayuden a construir un canal entre el Mediterráneo y el Mar Rojo. Goscinny se refiere a la construcción del Canal de Suez entre 1859 y 1969, que se llevó a cabo bajo la dirección de un francés, Ferdinand de Lesseps, y según los planos de un ingeniero francés: Louis Linant de Bellefonds. Viñeta 5: Magnífico dibujo que representa la galera de Cleopatra llevando a nuestros amigos galos de vuelta a su pueblo. Viñetas 6 y 7: El comandante de la galera da la orden de partir gracias a un instrumento llamado transmisor de órdenes, que permite enviar órdenes básicas como "a toda máquina". La orden es gritada en egipcio por el marinero que la recibe y transcrita en jeroglíficos inventados por René Goscinny. Viñetas 8 y 9: Astérix espera encontrarse con los piratas a la vuelta, pero están en la bodega del barco remando. Firmado abajo a la izquierda, titulado abajo a la izquierda y anotado abajo. En el reverso, sello DARGAUD S.A. PILOTE N°256 Folio n°48 a caballo entre las dos planchas y mención "Fournir les bleus". D. cada hoja: 23,4 × 38,7 cm. D. cada placa: 21 × 34,1 cm. Se trata de una placa muy bonita que precede a la placa final del álbum en la que volvemos a encontrar a los personajes principales del cómic. ASTERIX®- OBELIX®- IDEFIX® / © 2022 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY - UDERZO
