Daum Nancy. Taza en vidrio soplado, grabado al ácido y esmaltado en policromía y oro, con mufla. La copa presenta en su cuerpo un gallo galo cantando, bajo el sol naciente, sobre una rama de roble y titulada "Vigilat". Está rodeado de cardos en flor sobre un fondo barnizado y flanqueado por una cruz de Lorena. El labio lleva la inscripción: "XIIIème concours national et international de tir * Nancy 1906". En su pie, soldado en caliente, en vidrio teñido de verde y forrado de verde, corre una decoración que dice: "Quien la frota, la pica" rodeando el escudo de la ciudad de Nancy. Altura: 11,5 cm. Diámetro 10,7 cm. Accidente en la unión del pedestal con el cuenco. Antigua restauración.